{"id":2322,"date":"2026-09-11T06:53:19","date_gmt":"2026-09-11T06:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/1688delivery.com\/?p=2322"},"modified":"2026-09-11T06:53:19","modified_gmt":"2026-09-11T06:53:19","slug":"1688-tracking-status-chinese-logistics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/1688-tracking-status-chinese-logistics","title":{"rendered":"Guide de suivi des envois 1688 : explications en anglais des mises \u00e0 jour logistiques courantes en Chine"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations de suivi 1688 affichent souvent des mises \u00e0 jour logistiques nationales en chinois, car la plupart des commandes 1688 transitent d\u2019abord par le r\u00e9seau de messagerie local chinois. Pour les acheteurs \u00e9trangers, le moyen le plus simple de comprendre ces mises \u00e0 jour n\u2019est pas de traduire chaque phrase. Il suffit plut\u00f4t d\u2019identifier l\u2019\u00e9tape principale : en attente d\u2019enl\u00e8vement, enlev\u00e9, en transit, en cours de livraison ou livr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide explique en termes simples les mises \u00e0 jour de statut de suivi 1688 les plus courantes. Il pr\u00e9sente \u00e9galement la formulation originale en chinois dans un tableau de r\u00e9f\u00e9rence, ce qui vous permet de comparer rapidement les informations affich\u00e9es sur la page du transporteur sans avoir \u00e0 m\u00e9langer le chinois et l'anglais dans l'ensemble de l'article.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le service de suivi 1688 affiche les statuts logistiques chinois ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1688 est principalement destin\u00e9 au march\u00e9 int\u00e9rieur chinois. Lorsqu'un fournisseur exp\u00e9die votre commande, la premi\u00e8re \u00e9tape logistique se d\u00e9roule g\u00e9n\u00e9ralement en Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour de nombreux acheteurs \u00e9trangers, le processus commence ainsi :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fournisseur 1688 \u2192 Service de livraison national chinois \u2192 Entrep\u00f4t en Chine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le colis peut ensuite passer par les \u00e9tapes de r\u00e9ception, de contr\u00f4le, de regroupement, de reconditionnement et d'exp\u00e9dition \u00e0 l'international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme la premi\u00e8re partie du trajet est nationale, votre num\u00e9ro de suivi 1688 peut provenir d'un service de messagerie chinois et comporter des termes propres \u00e0 la logistique locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'essentiel n'est pas de savoir si vous comprenez chaque caract\u00e8re chinois. Ce qu'il vous faut surtout savoir, c'est :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si le vendeur a effectivement remis le colis ;<\/li>\n\n\n\n<li>si l'envoi est toujours en transit en Chine ;<\/li>\n\n\n\n<li>si elle est d\u00e9j\u00e0 en cours de livraison ;<\/li>\n\n\n\n<li>si l'entrep\u00f4t en Chine l'a bien re\u00e7u ;<\/li>\n\n\n\n<li>s'il convient de prendre des mesures.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cainiao.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cainiao<\/a> Il organise \u00e9galement les informations logistiques en fonction des \u00e9tapes classiques du parcours d'un colis, telles que l'enl\u00e8vement, le transport, la livraison et la r\u00e9ception, ce qui permet de suivre plus facilement l'\u00e9volution globale d'un colis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained.png\" alt=\"1688 Tracking Status Guide Chinese Logistics Updates Explained\" class=\"wp-image-2326\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Guide rapide sur le suivi des envois 1688<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez ce tableau lorsque votre <strong>Suivi des commandes 1688<\/strong> La page affiche un message en chinois que vous ne comprenez pas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Signification en anglais<\/th><th>Situation en Chine<\/th><th>Ce que cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Le vendeur a exp\u00e9di\u00e9 la commande<\/td><td>\u201c Le vendeur a exp\u00e9di\u00e9 la commande \u201d<\/td><td>Le vendeur a cr\u00e9\u00e9 ou transmis les informations relatives \u00e0 l'exp\u00e9dition<\/td><\/tr><tr><td>En attente d'enl\u00e8vement<\/td><td>\u201c En attente de collecte \u201d<\/td><td>Le livreur n'est pas venu chercher le colis en personne<\/td><\/tr><tr><td>Enl\u00e8vement par coursier<\/td><td>\u201c D\u00e9j\u00e0 encaiss\u00e9 \u201d<\/td><td>Le livreur a pris en charge le colis<\/td><\/tr><tr><td>En transit<\/td><td>\u201c En cours d'acheminement \u201d<\/td><td>Le colis circule actuellement sur le r\u00e9seau national<\/td><\/tr><tr><td>Arriv\u00e9e au centre de tri<\/td><td>\u201c Arriv\u00e9e au centre de tri \u201d<\/td><td>Le colis est arriv\u00e9 au centre de tri de la soci\u00e9t\u00e9 de livraison<\/td><\/tr><tr><td>Centre de tri de d\u00e9part<\/td><td>\u201c Sortie du centre de tri \u201d<\/td><td>Le colis a quitt\u00e9 un centre de tri<\/td><\/tr><tr><td>Arriv\u00e9e \u00e0 la gare locale<\/td><td>\u201c Arriv\u00e9e en agence \u201d<\/td><td>Le colis est arriv\u00e9 dans une agence de livraison locale<\/td><\/tr><tr><td>En cours de livraison<\/td><td>\u201c En cours de livraison \u201d<\/td><td>Le livreur achemine le colis vers l'adresse de destination.<\/td><\/tr><tr><td>Livr\u00e9 \/ r\u00e9ceptionn\u00e9 contre signature<\/td><td>\u201c Re\u00e7u \u201d<\/td><td>Le livreur consid\u00e8re que la livraison est effectu\u00e9e<\/td><\/tr><tr><td>Re\u00e7u par une autre partie<\/td><td>\u201c Encaissement pour le compte de \u201d<\/td><td>Une autre personne ou un autre point de retrait a r\u00e9ceptionn\u00e9 le colis<\/td><\/tr><tr><td>En attente \/ retard\u00e9<\/td><td>\u201c R\u00e9tention \u201d<\/td><td>Le colis a temporairement cess\u00e9 d'avancer<\/td><\/tr><tr><td>Livraison refus\u00e9e<\/td><td>\u201c Refus de r\u00e9ception \u201d<\/td><td>Le destinataire n'a pas r\u00e9ceptionn\u00e9 le colis<\/td><\/tr><tr><td>Retour<\/td><td>\u201c Retour \u201d \/ \u201c Renvoi \u201d<\/td><td>Le colis est en cours de retour<\/td><\/tr><tr><td>Renvoy\u00e9 au vendeur<\/td><td>\u201c Renvoyer au commer\u00e7ant \u201d<\/td><td>Le colis est en cours de retour ou a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 au fournisseur<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulation peut varier l\u00e9g\u00e8rement d'une entreprise de livraison \u00e0 l'autre, mais ces \u00e9tapes couvrent la plupart des notifications que les acheteurs internationaux de 1688 sont susceptibles de recevoir.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Le vendeur a exp\u00e9di\u00e9 la marchandise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La premi\u00e8re mise \u00e0 jour de suivi de 1688 indique souvent que le vendeur a exp\u00e9di\u00e9 la commande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut initial peut s'afficher sous la forme \u201c Le commer\u00e7ant a exp\u00e9di\u00e9 la commande \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le fournisseur a trait\u00e9 la commande et g\u00e9n\u00e9r\u00e9 les informations logistiques. Cependant, cela ne signifie pas toujours que le colis a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 au r\u00e9seau du transporteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un vendeur peut cr\u00e9er une \u00e9tiquette d'exp\u00e9dition avant que le livreur ne vienne chercher le colis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attendez la prochaine \u00e9tape importante :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enl\u00e8vement par coursier<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, apr\u00e8s un d\u00e9lai inhabituellement long, aucune notification de r\u00e9ception n'appara\u00eet, contactez d'abord le vendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce stade, votre entrep\u00f4t en Chine ne peut g\u00e9n\u00e9ralement pas vous aider, car le colis se trouve peut-\u00eatre encore chez le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. En attente d'enl\u00e8vement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut \u00ab En attente d'enl\u00e8vement \u00bb signifie qu'un num\u00e9ro de suivi existe, mais que le transporteur n'a pas encore r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le colis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulation chinoise correspondante est g\u00e9n\u00e9ralement rendue par \u201c \u5f85\u63fd\u6536 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit l\u00e0 d'une distinction importante pour les acheteurs internationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un num\u00e9ro de suivi ne signifie pas n\u00e9cessairement que les marchandises sont d\u00e9j\u00e0 en cours d'acheminement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le colis se trouve peut-\u00eatre encore dans l'usine, les locaux ou l'entrep\u00f4t local du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le suivi de votre commande 1688 reste bloqu\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tape pendant trop longtemps, contactez le vendeur :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si les marchandises sont pr\u00eates ;<\/li>\n\n\n\n<li>si le service de livraison a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>si le colis a effectivement \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>si le num\u00e9ro de suivi est toujours valide.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce stade, c'est g\u00e9n\u00e9ralement le vendeur qui est l'interlocuteur \u00e0 contacter.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Enl\u00e8vement par coursier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que le statut passe \u00e0 <strong>Recueil<\/strong>, le transporteur national a pris physiquement en charge le colis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut initial s'affiche g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme \u201c \u5df2\u63fd\u6536 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s'agit de l'une des \u00e9tapes les plus utiles du suivi 1688, car elle indique que le colis a int\u00e9gr\u00e9 le r\u00e9seau de livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir de l\u00e0, vous pourriez commencer \u00e0 remarquer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>villes en cours de traitement ;<\/li>\n\n\n\n<li>agences de messagerie ;<\/li>\n\n\n\n<li>centres de tri ;<\/li>\n\n\n\n<li>num\u00e9risations de transfert ;<\/li>\n\n\n\n<li>horaires de d\u00e9part ;<\/li>\n\n\n\n<li>informations sur la destination.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, rien.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si de nouveaux scans continuent d'appara\u00eetre, cela signifie que l'envoi est en cours d'acheminement normal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. En transit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En transit<\/strong> signifie que le colis circule sur le r\u00e9seau national de livraison chinois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut correspondant en chinois est souvent \u201c \u8fd0\u8f93\u4e2d \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre colis peut transiter par plusieurs villes ou centres de tri avant d'arriver \u00e0 l'entrep\u00f4t de destination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne partez pas du principe qu'il y a un probl\u00e8me simplement parce que l'itin\u00e9raire ne semble pas direct.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les grands r\u00e9seaux de messagerie acheminent souvent les colis via des centres de tri r\u00e9gionaux avant de les envoyer vers la ville de livraison finale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il v\u00e9rifier ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concentrez-vous sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s plut\u00f4t que sur le parcours exact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l'historique de suivi continue de s'actualiser, cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le colis est toujours en cours d'acheminement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S'il s'arr\u00eate pendant une dur\u00e9e inhabituellement longue, consultez notre guide sur <a href=\"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/1688-tracking-not-updating\/\">Le suivi du num\u00e9ro 1688 ne se met pas \u00e0 jour<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center.png\" alt=\"Chinese courier worker scanning parcels at a domestic sorting center\" class=\"wp-image-2323\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Arriv\u00e9e dans un centre de tri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un centre de tri fait partie du r\u00e9seau interne du transporteur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se peut que vous voyiez une mise \u00e0 jour indiquant \u201c Arriv\u00e9 au centre de tri \u201d, avec une formulation telle que \u00ab \u5230\u8fbe\u5206\u62e8\u4e2d\u5fc3 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne signifie pas pour autant que le colis soit arriv\u00e9 \u00e0 votre entrep\u00f4t en Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un centre de tri de colis traite les colis et les achemine vers leur prochaine destination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre entrep\u00f4t est un site de r\u00e9ception distinct.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il faut attendre le prochain scan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prochaines \u00e9tapes importantes sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>point de livraison local \u2192 en cours de livraison \u2192 livr\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. A quitt\u00e9 le centre de tri<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le traitement effectu\u00e9, le suivi 1688 peut indiquer que le colis a quitt\u00e9 un centre de tri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulation originale peut se pr\u00e9senter sous la forme \u201c \u79bb\u5f00\u5206\u62e8\u4e2d\u5fc3 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le colis se dirige vers :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un autre p\u00f4le de correspondance ;<\/li>\n\n\n\n<li>la ville de destination ;<\/li>\n\n\n\n<li>une agence de livraison locale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucune mesure n'est requise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs scans d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part peuvent appara\u00eetre au cours d'un m\u00eame envoi national.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Arriv\u00e9e \u00e0 l'agence locale de livraison<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le colis arrive dans une agence locale du transporteur, cela signifie qu\u2019il se rapproche de la livraison finale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut initial peut s'afficher sous la forme \u201c \u5230\u8fbe\u7f51\u70b9 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, le colis n'est pas forc\u00e9ment encore arriv\u00e9 \u00e0 votre entrep\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prochaine mise \u00e0 jour importante est g\u00e9n\u00e9ralement \u00ab En cours de livraison \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous vous approvisionnez aupr\u00e8s de plusieurs fournisseurs, c'est le moment id\u00e9al pour vous assurer que votre entrep\u00f4t dispose des informations de suivi correctes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre guide sur <a href=\"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/1688-tracking-number-warehouse-packages\/\">correspondance entre 1 688 num\u00e9ros de suivi et les colis provenant des entrep\u00f4ts chinois<\/a> explique pourquoi le fait de communiquer le nom du fournisseur, le num\u00e9ro de commande, le num\u00e9ro de suivi et la quantit\u00e9 pr\u00e9vue de colis peut r\u00e9duire les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9ception.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. En cours de livraison<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab En cours de livraison \u00bb signifie que le colis a quitt\u00e9 le centre de tri local et est en route vers l'adresse de destination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En chinois, ce statut s'affiche g\u00e9n\u00e9ralement sous la forme \u201c \u6d3e\u9001\u4e2d \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 ce stade, la livraison peut avoir lieu le jour m\u00eame, en fonction de l'itin\u00e9raire du transporteur et des horaires de r\u00e9ception de l'entrep\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains services de livraison peuvent \u00e9galement afficher le nom ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du livreur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il v\u00e9rifier ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant la livraison du colis, assurez-vous que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l'adresse de l'entrep\u00f4t est correcte ;<\/li>\n\n\n\n<li>votre num\u00e9ro de client est correct ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'entrep\u00f4t conna\u00eet le num\u00e9ro de suivi ;<\/li>\n\n\n\n<li>si des instructions particuli\u00e8res concernant la r\u00e9ception avaient \u00e9t\u00e9 fournies au pr\u00e9alable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est bien plus facile de corriger les informations manquantes avant la livraison qu'apr\u00e8s que le colis a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au mauvais endroit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Remis ou r\u00e9ceptionn\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9tape \u00ab Livr\u00e9 \u00bb est l'une des \u00e9tapes les plus importantes du suivi 1688.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulation chinoise originale est g\u00e9n\u00e9ralement rendue par \u201c \u5df2\u7b7e\u6536 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le service de livraison national consid\u00e8re que la livraison est effectu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, une distinction importante s\u00e8me souvent la confusion chez les acheteurs \u00e9trangers :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La livraison par coursier n'est pas la m\u00eame chose que le traitement en entrep\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que le livreur a livr\u00e9 le colis, le personnel de l'entrep\u00f4t peut encore \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9charger le colis ;<\/li>\n\n\n\n<li>scanner le num\u00e9ro de suivi ;<\/li>\n\n\n\n<li>identifier le client ;<\/li>\n\n\n\n<li>enregistrer le colis ;<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00e9rifier la quantit\u00e9 par carton ;<\/li>\n\n\n\n<li>photographier ou examiner les marchandises ;<\/li>\n\n\n\n<li>entreposer le colis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un l\u00e9ger d\u00e9lai entre la mention \u00ab Livr\u00e9 \u00bb et l'apparition du colis dans votre compte d'entrep\u00f4t peut donc \u00eatre tout \u00e0 fait normal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre guide sur <a href=\"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/1688-warehouse-information-before-package-arrives\/\">Quelles informations faut-il transmettre \u00e0 votre entrep\u00f4t 1688 avant l'arriv\u00e9e d'un colis ?<\/a> explique en quoi le fait d'envoyer \u00e0 l'avance les informations relatives \u00e0 l'exp\u00e9dition peut faciliter le traitement des commandes en entrep\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages.png\" alt=\"China warehouse staff receiving and scanning 1688 packages\" class=\"wp-image-2324\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Re\u00e7u par une autre personne ou \u00e0 un autre endroit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelque 1 688 enregistrements de suivi indiquent qu'une autre personne ou un autre point de r\u00e9ception a pris en charge le colis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulation chinoise correspondante peut se pr\u00e9senter sous la forme \u201c \u4ee3\u6536 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela ne signifie pas pour autant que le colis ait \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 de mani\u00e8re incorrecte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l'adresse, le colis a pu \u00eatre r\u00e9ceptionn\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>r\u00e9ception des marchandises \u00e0 l'entrep\u00f4t ;<\/li>\n\n\n\n<li>le personnel de s\u00e9curit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>un point de collecte \u00e0 proximit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>un employ\u00e9 habilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>une agence de livraison.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez la fiche de livraison compl\u00e8te pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9lai de livraison ;<\/li>\n\n\n\n<li>emplacement ;<\/li>\n\n\n\n<li>informations sur le destinataire ;<\/li>\n\n\n\n<li>coordonn\u00e9es du transporteur ;<\/li>\n\n\n\n<li>preuve de livraison.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le centre de tri ne parvient pas \u00e0 identifier le colis, envoyez-lui ces informations accompagn\u00e9es du num\u00e9ro de suivi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Retard\u00e9 ou suspendu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut \u00ab En attente \u00bb ou \u00ab Retard\u00e9 \u00bb signifie que le colis a temporairement cess\u00e9 d'\u00eatre achemin\u00e9 au sein du r\u00e9seau de livraison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme chinois d'origine peut appara\u00eetre sous la forme \u201c \u6ede\u7559 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les causes possibles, on peut citer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>traiter les probl\u00e8mes ;<\/li>\n\n\n\n<li>emballage ext\u00e9rieur endommag\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>perturbation du service de livraison local ;<\/li>\n\n\n\n<li>probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la planification des livraisons ;<\/li>\n\n\n\n<li>une exception op\u00e9rationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce bref \u00e9tat des lieux ne suffit peut-\u00eatre pas \u00e0 expliquer le v\u00e9ritable probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si possible, lisez l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'entr\u00e9e de suivi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le colis ne se d\u00e9place pas \u00e0 nouveau dans les d\u00e9lais habituels de traitement du transporteur, demandez au vendeur ou au transporteur de se renseigner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne contactez pas l'entrep\u00f4t en premier lieu, sauf si le colis est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 \u00e0 l'entrep\u00f4t ou si une tentative de livraison a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Livraison refus\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut \u00ab Livraison refus\u00e9e \u00bb signifie que le destinataire n'a pas accept\u00e9 le colis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formulation chinoise correspondante peut \u00eatre \u201c \u62d2\u6536 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela n\u00e9cessite une analyse, car plusieurs situations diff\u00e9rentes peuvent \u00eatre \u00e0 l'origine de ce m\u00eame \u00e9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le livreur s'est rendu \u00e0 la mauvaise adresse ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'entrep\u00f4t n'a pas pu identifier le colis ;<\/li>\n\n\n\n<li>la livraison a eu lieu en dehors des heures d'ouverture du service de r\u00e9ception ;<\/li>\n\n\n\n<li>le colis ne r\u00e9pondait pas aux crit\u00e8res de r\u00e9ception de l'entrep\u00f4t ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le coursier a signal\u00e9 une anomalie op\u00e9rationnelle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Que faut-il faire ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par demander \u00e0 l'entrep\u00f4t si une tentative de livraison a eu lieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez ensuite la raison aupr\u00e8s du livreur ou du vendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le colis se trouve encore dans un point de retrait local, une nouvelle livraison peut parfois \u00eatre possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Le colis est en cours de retour<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le statut \u00ab Retour \u00bb signifie que le colis est renvoy\u00e9 via le r\u00e9seau national de livraison au lieu de poursuivre son acheminement vers votre entrep\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le document de suivi d'origine peut comporter des mentions telles que \u201c \u9000\u56de \u201d, \u201c \u9000\u4ef6 \u201d ou \u201c \u9000\u56de\u5546\u5bb6 \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les raisons possibles, on peut citer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>livraison non r\u00e9ussie ;<\/li>\n\n\n\n<li>adresse incorrecte ;<\/li>\n\n\n\n<li>refus de r\u00e9ception ;<\/li>\n\n\n\n<li>exception de messagerie ;<\/li>\n\n\n\n<li>retour organis\u00e9 par le vendeur.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n'avez pas demand\u00e9 ce retour, contactez rapidement le fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confirmer :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la raison pour laquelle le colis est renvoy\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>o\u00f9 cela va mener ;<\/li>\n\n\n\n<li>si un produit de remplacement sera envoy\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>si le produit de remplacement fera l'objet d'un nouveau num\u00e9ro de suivi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le fournisseur r\u00e9exp\u00e9die les marchandises, votre num\u00e9ro de suivi 1688 initial pourrait ne plus \u00eatre valable pour le nouveau colis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment lire une mise \u00e0 jour compl\u00e8te du suivi 1688<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une entr\u00e9e logistique chinoise compl\u00e8te peut comporter plusieurs statuts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa structure est souvent similaire \u00e0 celle-ci :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>heure \u2192 ville \u2192 centre de tri \u2192 op\u00e9ration d'exp\u00e9dition \u2192 prochaine destination<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n'avez pas besoin de tout traduire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posez plut\u00f4t trois questions concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le livreur a-t-il bien r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le colis ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ce n'est pas le cas, contactez le vendeur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le colis circule-t-il toujours sur le r\u00e9seau national ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si oui, suivez l'\u00e9volution de l'envoi jusqu'\u00e0 ce qu'une exception survienne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le colis est-il bien arriv\u00e9 \u00e0 l'adresse de destination ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si oui, la prochaine \u00e9tape rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de l'entrep\u00f4t plut\u00f4t que de celle du vendeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette m\u00e9thode simple permet de comprendre beaucoup plus facilement le num\u00e9ro de suivi 1688, sans avoir \u00e0 traduire mot \u00e0 mot les longs messages des transporteurs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il une fois que le suivi indique que le colis a \u00e9t\u00e9 livr\u00e9 en 1688 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le suivi national ne couvre g\u00e9n\u00e9ralement que la premi\u00e8re \u00e9tape :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fournisseur 1688 \u2192 Entrep\u00f4t en Chine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que le colis est arriv\u00e9 dans votre entrep\u00f4t de transbordement, un autre processus logistique peut alors d\u00e9buter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce processus peut inclure :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>r\u00e9ception \u2192 identification \u2192 contr\u00f4le \u2192 photos \u2192 regroupement \u2192 reconditionnement \u2192 pes\u00e9e \u2192 exp\u00e9dition internationale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez pass\u00e9 commande aupr\u00e8s de plusieurs fournisseurs, il se peut que vous disposiez de plusieurs num\u00e9ros de suivi nationaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois regroup\u00e9es, ces colis peuvent faire l'objet d'un seul envoi international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les num\u00e9ros de suivi d'origine de 1688 ne deviennent donc g\u00e9n\u00e9ralement pas le num\u00e9ro de suivi international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un transitaire ou un transporteur international peut cr\u00e9er une nouvelle r\u00e9f\u00e9rence une fois que l'envoi group\u00e9 a quitt\u00e9 la Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parcours complet pourrait se pr\u00e9senter comme suit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fournisseur<\/strong><br>\u2192 <strong>Service de livraison national chinois<\/strong><br>\u2192 <strong>Entrep\u00f4t en Chine<\/strong><br>\u2192 <strong>Inspection et consolidation<\/strong><br>\u2192 <strong>Livraison \u00e0 l'international<\/strong><br>\u2192 <strong>Livraison dans le pays de destination<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est importante, car le suivi des envois nationaux 1688 et celui des envois internationaux constituent deux \u00e9tapes distinctes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping.png\" alt=\"China warehouse worker consolidating multiple parcels for international shipping\" class=\"wp-image-2325\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 qui faut-il s'adresser en cas de probl\u00e8me de suivi d'un colis 1688 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'un des moyens les plus faciles de perdre son temps consiste \u00e0 contacter la mauvaise personne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez ce tableau \u00e0 titre indicatif.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Suivi de la situation<\/th><th>Le meilleur premier contact<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Le vendeur a cr\u00e9\u00e9 un num\u00e9ro de suivi, mais aucun retrait n'a eu lieu<\/td><td>Vendeur<\/td><\/tr><tr><td>Le colis circule normalement en Chine<\/td><td>Aucune action requise<\/td><\/tr><tr><td>Le service de livraison national signale une exception<\/td><td>Transporteur ou vendeur<\/td><\/tr><tr><td>Le colis est en attente dans un point de retrait local<\/td><td>Transporteur ou vendeur<\/td><\/tr><tr><td>Le suivi indique que la livraison a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u00e0 l'entrep\u00f4t<\/td><td>Entrep\u00f4t<\/td><\/tr><tr><td>L'entrep\u00f4t ne parvient pas \u00e0 identifier le colis<\/td><td>Entrep\u00f4t + vendeur<\/td><\/tr><tr><td>Le colis est en cours de retour<\/td><td>Vendeur<\/td><\/tr><tr><td>L'envoi international a d\u00e9j\u00e0 quitt\u00e9 la Chine<\/td><td>Transitaire \/ prestataire de services d'exp\u00e9dition<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque partie g\u00e8re une \u00e9tape diff\u00e9rente de la cha\u00eene logistique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Savoir o\u00f9 se trouve actuellement le colis vous aide \u00e0 d\u00e9terminer qui est r\u00e9ellement en mesure de r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand faut-il s'inqui\u00e9ter concernant le suivi 1688 ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait qu'un statut soit r\u00e9dig\u00e9 en chinois ne constitue pas en soi un probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyez particuli\u00e8rement attentif lorsque :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un num\u00e9ro de suivi existe, mais l'enl\u00e8vement n'a jamais lieu ;<\/li>\n\n\n\n<li>le colis reste immobile pendant une dur\u00e9e inhabituelle ;<\/li>\n\n\n\n<li>l'envoi est en cours de retour ;<\/li>\n\n\n\n<li>la livraison est refus\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>le suivi indique une destination erron\u00e9e ;<\/li>\n\n\n\n<li>La livraison a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e, mais l'entrep\u00f4t ne parvient pas \u00e0 identifier le colis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la plupart des autres cas, une activit\u00e9 de suivi normale signifie simplement que le colis poursuit son acheminement au sein du r\u00e9seau de livraison national chinois.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ sur le suivi des envois 1688<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que \u201c Exp\u00e9di\u00e9 \u201d signifie que le transporteur a d\u00e9j\u00e0 mon colis ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas toujours. Un vendeur peut saisir les informations logistiques avant m\u00eame que le colis ne soit r\u00e9cup\u00e9r\u00e9. V\u00e9rifiez qu'un enregistrement de prise en charge ou de collecte a bien \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 avant de supposer que le colis est d\u00e9j\u00e0 en cours d'acheminement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi mon num\u00e9ro de suivi 1688 indique-t-il plusieurs centres de tri ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est tout \u00e0 fait normal. Les r\u00e9seaux de livraison nationaux acheminent souvent les colis via des centres de tri r\u00e9gionaux ou centraux avant la livraison finale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Est-ce que \u201c Livr\u00e9 \u201d signifie que mon entrep\u00f4t a d\u00e9j\u00e0 contr\u00f4l\u00e9 les marchandises ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. \u00ab Livr\u00e9 \u00bb signifie g\u00e9n\u00e9ralement que le transporteur a effectu\u00e9 la remise du colis. La r\u00e9ception en entrep\u00f4t, l'enregistrement, la prise de photos ou l'inspection peuvent avoir lieu par la suite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mon num\u00e9ro de suivi 1688 sera-t-il toujours valable une fois que les envois internationaux auront commenc\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En g\u00e9n\u00e9ral, ce n'est pas la r\u00e9f\u00e9rence internationale principale. Votre transitaire ou votre transporteur international peut attribuer un autre num\u00e9ro de suivi ou une autre r\u00e9f\u00e9rence d'exp\u00e9dition une fois que les marchandises ont quitt\u00e9 la Chine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dois-je contacter l'entrep\u00f4t si le suivi indique que le colis est toujours en attente d'enl\u00e8vement ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. \u00c0 ce stade, contactez d'abord le vendeur, car il se peut que le colis n'ait pas encore quitt\u00e9 les locaux du fournisseur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion finale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n'est pas n\u00e9cessaire de ma\u00eetriser le chinois pour comprendre le suivi des commandes sur 1688.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des envois nationaux suivent un d\u00e9roulement simple :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En attente de retrait \u2192 Retir\u00e9 \u2192 En transit \u2192 En cours de livraison \u2192 Livr\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consultez le tableau de r\u00e9f\u00e9rence figurant au d\u00e9but de ce guide lorsque vous souhaitez comparer une signification en anglais avec le statut logistique d'origine en chinois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9tape la plus importante consiste \u00e0 d\u00e9terminer o\u00f9 se trouve le colis au cours de son acheminement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant la livraison \u00e0 l'entrep\u00f4t, le colis est g\u00e9n\u00e9ralement pris en charge par le vendeur et le transporteur national.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois la marchandise r\u00e9ceptionn\u00e9e par l'entrep\u00f4t, le processus peut passer aux \u00e9tapes suivantes : contr\u00f4le qualit\u00e9, regroupement des colis, reconditionnement et exp\u00e9dition \u00e0 l'international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois ces \u00e9tapes bien distingu\u00e9es, le suivi 1688 devient beaucoup plus facile \u00e0 comprendre \u2014 et vous pouvez rapidement d\u00e9terminer s'il vous faut contacter le vendeur, le transporteur, l'entrep\u00f4t ou l'op\u00e9rateur d'exp\u00e9dition internationale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1688 tracking often shows domestic logistics updates in Chinese because most 1688 orders first travel through China&#8217;s local courier network. For overseas buyers, the easiest way to understand these updates is not to translate every sentence. Instead, identify the main stage: waiting for pickup, collected, in transit, out for delivery, or delivered. This guide explains [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[100,39,35,99,62],"class_list":["post-2322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1688-pinduoduo-buying-guides","tag-1688-logistics","tag-1688-shipping","tag-1688-tracking","tag-1688-tracking-status","tag-china-warehouse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322\/revisions\/2327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}