{"id":2322,"date":"2026-09-11T06:53:19","date_gmt":"2026-09-11T06:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/1688delivery.com\/?p=2322"},"modified":"2026-09-11T06:53:19","modified_gmt":"2026-09-11T06:53:19","slug":"1688-tracking-status-chinese-logistics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/1688-tracking-status-chinese-logistics","title":{"rendered":"Guia de 1688 sobre o estado do envio: atualiza\u00e7\u00f5es comuns sobre log\u00edstica chinesa explicadas em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O acompanhamento de encomendas do 1688 apresenta frequentemente atualiza\u00e7\u00f5es sobre a log\u00edstica interna em chin\u00eas, uma vez que a maioria das encomendas do 1688 passa primeiro pela rede local de transportadoras da China. Para os compradores estrangeiros, a forma mais f\u00e1cil de compreender estas atualiza\u00e7\u00f5es n\u00e3o \u00e9 traduzir cada frase. Em vez disso, basta identificar a fase principal: \u00e0 espera de recolha, recolhida, em tr\u00e2nsito, a caminho da entrega ou entregue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este guia explica as atualiza\u00e7\u00f5es de estado de acompanhamento mais comuns do servi\u00e7o 1688, em linguagem simples. Apresenta tamb\u00e9m a reda\u00e7\u00e3o original em chin\u00eas numa tabela de refer\u00eancia, para que possa comparar rapidamente o que v\u00ea na p\u00e1gina da transportadora sem ter de transformar todo o artigo num texto misto de chin\u00eas e ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por que \u00e9 que o servi\u00e7o de rastreio da 1688 mostra os estados log\u00edsticos chineses?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A 1688 foi concebida principalmente para o mercado interno chin\u00eas. Quando um fornecedor envia a sua encomenda, a primeira etapa log\u00edstica ocorre normalmente dentro da China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para muitos compradores estrangeiros, o processo come\u00e7a assim:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fornecedor 1688 \u2192 Servi\u00e7o de entregas nacional chin\u00eas \u2192 Armaz\u00e9m na China<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A encomenda pode, em seguida, passar pelas etapas de rece\u00e7\u00e3o, inspe\u00e7\u00e3o, consolida\u00e7\u00e3o, reembalagem e envio internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como a primeira parte da viagem \u00e9 nacional, o seu n\u00famero de rastreio 1688 poder\u00e1 provir de uma empresa de entregas chinesa e conter terminologia log\u00edstica local.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A quest\u00e3o importante n\u00e3o \u00e9 se compreendes todos os caracteres chineses. O que precisas principalmente de saber \u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se o vendedor entregou efetivamente a encomenda;<\/li>\n\n\n\n<li>se a remessa ainda se encontra em tr\u00e2nsito na China;<\/li>\n\n\n\n<li>se j\u00e1 se encontra em entrega;<\/li>\n\n\n\n<li>se o armaz\u00e9m na China j\u00e1 o recebeu;<\/li>\n\n\n\n<li>se \u00e9 necess\u00e1rio tomar medidas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.cainiao.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cainiao<\/a> tamb\u00e9m organiza as informa\u00e7\u00f5es log\u00edsticas em torno de fases conhecidas do processo de envio, como recolha, tr\u00e2nsito, entrega e rece\u00e7\u00e3o, o que facilita a compreens\u00e3o do andamento geral de uma encomenda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained.png\" alt=\"1688 Tracking Status Guide Chinese Logistics Updates Explained\" class=\"wp-image-2326\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/1688-Tracking-Status-Guide-Chinese-Logistics-Updates-Explained-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Refer\u00eancia r\u00e1pida ao estado de acompanhamento de 1688<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilize esta tabela quando o seu <strong>Rastreio no 1688<\/strong> A p\u00e1gina apresenta um texto em chin\u00eas que n\u00e3o reconhece.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Significado em ingl\u00eas<\/th><th>Situa\u00e7\u00e3o na China<\/th><th>O que isso normalmente significa<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>O vendedor j\u00e1 enviou a encomenda<\/td><td>\u201cO vendedor j\u00e1 enviou a encomenda\u201d<\/td><td>O vendedor criou ou enviou as informa\u00e7\u00f5es de envio<\/td><\/tr><tr><td>\u00c0 espera de ser recolhido<\/td><td>\u201cA recolher\u201d<\/td><td>O servi\u00e7o de entregas ainda n\u00e3o recolheu a encomenda pessoalmente<\/td><\/tr><tr><td>Recolhido por servi\u00e7o de entregas<\/td><td>\u201cJ\u00e1 recolhido\u201d<\/td><td>O estafeta aceitou a encomenda<\/td><\/tr><tr><td>Em tr\u00e2nsito<\/td><td>\u201cEm tr\u00e2nsito\u201d<\/td><td>A encomenda est\u00e1 a ser encaminhada pela rede nacional<\/td><\/tr><tr><td>Chegou ao centro de triagem<\/td><td>\u201cChegada ao centro de distribui\u00e7\u00e3o\u201d<\/td><td>A encomenda chegou a um centro de triagem da empresa de entregas<\/td><\/tr><tr><td>Centro de triagem de sa\u00edda<\/td><td>\u201cSair do centro de distribui\u00e7\u00e3o\u201d<\/td><td>A encomenda saiu de um centro de triagem<\/td><\/tr><tr><td>Cheguei \u00e0 esta\u00e7\u00e3o local<\/td><td>\u201cChegar \u00e0 ag\u00eancia\u201d<\/td><td>A encomenda chegou a uma ag\u00eancia de entregas local<\/td><\/tr><tr><td>Em entrega<\/td><td>\u201cEm entrega\u201d<\/td><td>O estafeta est\u00e1 a levar a encomenda para a morada de destino<\/td><\/tr><tr><td>Entregue \/ com recibo de entrega<\/td><td>\u201cRecebido\u201d<\/td><td>O servi\u00e7o de entregas considera a entrega conclu\u00edda<\/td><\/tr><tr><td>Recebido por outra parte<\/td><td>\u201cRecebimento em nome de outrem\u201d<\/td><td>Outra pessoa ou ponto de rece\u00e7\u00e3o recebeu a encomenda<\/td><\/tr><tr><td>Em espera \/ adiado<\/td><td>\u201cRetido\u201d<\/td><td>A encomenda deixou temporariamente de se deslocar<\/td><\/tr><tr><td>Entrega recusada<\/td><td>\u201cRecusa de rece\u00e7\u00e3o\u201d<\/td><td>O destinat\u00e1rio n\u00e3o aceitou a encomenda<\/td><\/tr><tr><td>Regresso<\/td><td>\u201cDevolu\u00e7\u00e3o\u201d \/ \u201cDevolu\u00e7\u00e3o de remessa\u201d<\/td><td>A encomenda est\u00e1 a ser devolvida<\/td><\/tr><tr><td>Devolvido ao vendedor<\/td><td>\u201cDevolver ao comerciante\u201d<\/td><td>A encomenda est\u00e1 a ser devolvida ou j\u00e1 foi devolvida ao fornecedor<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A formula\u00e7\u00e3o pode variar ligeiramente de uma empresa de entregas para outra, mas estas etapas abrangem muitas das atualiza\u00e7\u00f5es que os compradores internacionais da 1688 provavelmente ir\u00e3o ver.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. O vendedor j\u00e1 enviou a encomenda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A primeira atualiza\u00e7\u00e3o de rastreio de 1688 indica, frequentemente, que o vendedor j\u00e1 enviou a encomenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado original pode aparecer como \u201cO vendedor j\u00e1 enviou a encomenda\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto significa, normalmente, que o fornecedor j\u00e1 processou a encomenda e criou as informa\u00e7\u00f5es log\u00edsticas. No entanto, nem sempre significa que a encomenda j\u00e1 tenha entrado na rede da transportadora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um vendedor pode criar uma etiqueta de envio antes de o motorista recolher a encomenda.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve fazer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aguarde o pr\u00f3ximo marco importante:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recolhido por servi\u00e7o de entregas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se, ap\u00f3s um per\u00edodo de tempo invulgar, n\u00e3o houver qualquer sinal de recolha, contacte primeiro o vendedor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta fase, o seu armaz\u00e9m na China normalmente n\u00e3o pode ajudar, uma vez que a encomenda ainda pode estar com o fornecedor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u00c0 espera da recolha<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado \u00ab\u00c0 espera de recolha\u00bb significa que existe um n\u00famero de rastreio, mas que o transportador ainda n\u00e3o recolheu a encomenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o correspondente em chin\u00eas \u00e9 normalmente apresentada como \u201c\u5f85\u63fd\u6536\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta \u00e9 uma distin\u00e7\u00e3o importante para os compradores internacionais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um n\u00famero de rastreio n\u00e3o significa, por si s\u00f3, que a mercadoria j\u00e1 esteja em tr\u00e2nsito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A encomenda pode ainda encontrar-se na f\u00e1brica, no escrit\u00f3rio ou no armaz\u00e9m local do fornecedor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve fazer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o seu n\u00famero de rastreio 1688 permanecer nesta fase durante demasiado tempo, pergunte ao vendedor:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se a mercadoria j\u00e1 est\u00e1 pronta;<\/li>\n\n\n\n<li>se o servi\u00e7o de entregas j\u00e1 foi reservado;<\/li>\n\n\n\n<li>se a encomenda j\u00e1 saiu fisicamente;<\/li>\n\n\n\n<li>se o n\u00famero de rastreio ainda \u00e9 v\u00e1lido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta fase, o vendedor \u00e9 normalmente a pessoa de contacto adequada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Recolha por servi\u00e7o de entregas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim que o estado passar para <strong>Recolhido<\/strong>, o servi\u00e7o de entregas nacional j\u00e1 recebeu fisicamente a encomenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado original aparece normalmente como \u201c\u5df2\u63fd\u6536\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este \u00e9 um dos marcos mais \u00fateis no acompanhamento da remessa de 1688, pois indica que a encomenda j\u00e1 entrou na rede de entregas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir daqui, poder\u00e1 come\u00e7ar a ver:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cidades de transforma\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>ag\u00eancias de servi\u00e7os de correio;<\/li>\n\n\n\n<li>centros de triagem;<\/li>\n\n\n\n<li>digitaliza\u00e7\u00f5es de transfer\u00eancia;<\/li>\n\n\n\n<li>hor\u00e1rios de partida;<\/li>\n\n\n\n<li>informa\u00e7\u00f5es sobre o destino.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve fazer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se continuarem a surgir novas digitaliza\u00e7\u00f5es, significa que a remessa est\u00e1 a avan\u00e7ar normalmente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Em tr\u00e2nsito<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Em tr\u00e2nsito<\/strong> significa que a encomenda est\u00e1 a ser transportada pela rede de entregas dom\u00e9stica da China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado correspondente em chin\u00eas \u00e9 frequentemente \u201c\u8fd0\u8f93\u4e2d\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A sua encomenda pode passar por v\u00e1rias cidades ou centros de triagem antes de chegar ao armaz\u00e9m de destino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o presumas que h\u00e1 algo de errado s\u00f3 porque o percurso n\u00e3o parece ser direto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As grandes redes de entregas costumam transportar as encomendas atrav\u00e9s de centros regionais antes de as enviarem para a cidade de destino final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve verificar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concentra-te no progresso, em vez de te fixares no percurso exato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o hist\u00f3rico de rastreio continuar a ser atualizado, isso significa, normalmente, que a encomenda ainda est\u00e1 em tr\u00e2nsito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se ficar parado durante um per\u00edodo invulgarmente longo, consulte o nosso guia sobre <a href=\"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/1688-tracking-not-updating\/\">O n\u00famero de rastreio 1688 n\u00e3o est\u00e1 a ser atualizado<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center.png\" alt=\"Chinese courier worker scanning parcels at a domestic sorting center\" class=\"wp-image-2323\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Chinese-courier-worker-scanning-parcels-at-a-domestic-sorting-center-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Chegada a um centro de triagem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um centro de triagem faz parte da rede interna da empresa de entregas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poder\u00e1 ver uma atualiza\u00e7\u00e3o que significa \u201cChegou ao centro de triagem\u201d, com uma men\u00e7\u00e3o do tipo \u00ab\u5230\u8fbe\u5206\u62e8\u4e2d\u5fc3\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso n\u00e3o significa que a encomenda tenha chegado ao seu armaz\u00e9m na China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um centro de triagem de encomendas processa as encomendas e encaminha-as para o pr\u00f3ximo destino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O seu armaz\u00e9m \u00e9 um local de rece\u00e7\u00e3o independente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve fazer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, aguarde a pr\u00f3xima an\u00e1lise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As etapas futuras mais importantes s\u00e3o:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>esta\u00e7\u00e3o de entregas local \u2192 em entrega \u2192 entregue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Sa\u00edda do Centro de Triagem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s o processamento, o registo de acompanhamento de 1688 poder\u00e1 indicar que a encomenda saiu de um centro de triagem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A formula\u00e7\u00e3o original pode ser \u201c\u79bb\u5f00\u5206\u62e8\u4e2d\u5fc3\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, isto significa que a encomenda est\u00e1 a seguir em dire\u00e7\u00e3o a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>outro centro de transfer\u00eancias;<\/li>\n\n\n\n<li>a cidade de destino;<\/li>\n\n\n\n<li>uma ag\u00eancia de entregas local.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio tomar qualquer medida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podem surgir v\u00e1rios registos de chegada e partida durante uma remessa nacional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Chegou \u00e0 esta\u00e7\u00e3o local da empresa de entregas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando a encomenda chega a uma ag\u00eancia local da empresa de entregas, significa que est\u00e1 cada vez mais perto da entrega final.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado original pode aparecer como \u201cChegou ao ponto de atendimento\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, a encomenda ainda n\u00e3o chegou necessariamente ao seu armaz\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pr\u00f3xima atualiza\u00e7\u00e3o importante \u00e9, normalmente, \u00abA caminho\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se adquirir produtos junto de v\u00e1rios fornecedores, este \u00e9 um bom momento para se certificar de que o seu armaz\u00e9m disp\u00f5e das informa\u00e7\u00f5es de rastreio corretas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso guia sobre <a href=\"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/1688-tracking-number-warehouse-packages\/\">correspond\u00eancia de 1688 n\u00fameros de rastreio com encomendas do armaz\u00e9m na China<\/a> explica por que raz\u00e3o o envio do nome do fornecedor, do n\u00famero da encomenda, do n\u00famero de rastreio e da quantidade prevista de encomendas pode reduzir os problemas na rece\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Em entrega<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEm entrega\u00bb significa que a encomenda saiu da esta\u00e7\u00e3o local da empresa de entregas e est\u00e1 a ser transportada para a morada de destino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado em chin\u00eas \u00e9 normalmente apresentado como \u201c\u6d3e\u9001\u4e2d\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesta fase, a entrega poder\u00e1 ocorrer no mesmo dia, dependendo do percurso do servi\u00e7o de entregas e do hor\u00e1rio de rece\u00e7\u00e3o do armaz\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alguns servi\u00e7os de entregas podem tamb\u00e9m indicar o nome ou o n\u00famero de telefone do motorista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve verificar?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de a encomenda chegar, certifique-se de que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a morada do armaz\u00e9m est\u00e1 correta;<\/li>\n\n\n\n<li>a sua refer\u00eancia de cliente est\u00e1 correta;<\/li>\n\n\n\n<li>o armaz\u00e9m tem o n\u00famero de seguimento;<\/li>\n\n\n\n<li>se tivessem sido fornecidas antecipadamente quaisquer instru\u00e7\u00f5es especiais relativas \u00e0 rece\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 muito mais f\u00e1cil corrigir informa\u00e7\u00f5es em falta antes da entrega do que depois de a encomenda ter sido deixada no local errado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Entregue ou com recibo de entrega<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fase \u00abEntregue\u00bb \u00e9 uma das partes mais importantes do acompanhamento do 1688.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o original em chin\u00eas \u00e9 normalmente apresentada como \u201c\u5df2\u7b7e\u6536\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto significa, normalmente, que a empresa de entregas nacional considera a entrega conclu\u00edda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No entanto, h\u00e1 uma distin\u00e7\u00e3o importante que muitas vezes confunde os compradores estrangeiros:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A entrega por servi\u00e7o de correio n\u00e3o \u00e9 o mesmo que o processamento no armaz\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de o motorista entregar a encomenda, o pessoal do armaz\u00e9m poder\u00e1 ainda ter de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>descarregar a embalagem;<\/li>\n\n\n\n<li>digitalize o n\u00famero de rastreio;<\/li>\n\n\n\n<li>identificar o cliente;<\/li>\n\n\n\n<li>registar a encomenda;<\/li>\n\n\n\n<li>verificar a quantidade na caixa;<\/li>\n\n\n\n<li>fotografar ou inspecionar a mercadoria;<\/li>\n\n\n\n<li>levar a encomenda para o armaz\u00e9m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por conseguinte, \u00e9 normal que haja um pequeno atraso entre o momento em que a entrega \u00e9 registada e o momento em que a encomenda aparece na sua conta do armaz\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O nosso guia sobre <a href=\"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/1688-warehouse-information-before-package-arrives\/\">Que informa\u00e7\u00f5es deve enviar ao seu armaz\u00e9m 1688 antes da chegada de uma encomenda<\/a> explica como o envio antecipado dos detalhes da remessa pode facilitar a correspond\u00eancia no armaz\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages.png\" alt=\"China warehouse staff receiving and scanning 1688 packages\" class=\"wp-image-2324\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-staff-receiving-and-scanning-1688-packages-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Recebido por outra pessoa ou noutro local<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cerca de 1688 registos de acompanhamento indicam que outra pessoa ou ponto de rece\u00e7\u00e3o aceitou a encomenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o correspondente em chin\u00eas pode ser \u201c\u4ee3\u6536\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isso n\u00e3o significa automaticamente que a encomenda tenha sido entregue de forma incorreta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dependendo da morada, a encomenda pode ter sido recebida por:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>recep\u00e7\u00e3o do armaz\u00e9m;<\/li>\n\n\n\n<li>pessoal de seguran\u00e7a;<\/li>\n\n\n\n<li>um ponto de recolha nas proximidades;<\/li>\n\n\n\n<li>um funcion\u00e1rio autorizado;<\/li>\n\n\n\n<li>uma esta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os de entregas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve fazer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulte o registo completo da entrega para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prazo de entrega;<\/li>\n\n\n\n<li>localiza\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>informa\u00e7\u00f5es sobre o destinat\u00e1rio;<\/li>\n\n\n\n<li>dados da empresa de entregas;<\/li>\n\n\n\n<li>comprovativo de entrega.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o armaz\u00e9m n\u00e3o conseguir identificar a encomenda, envie-lhes esta informa\u00e7\u00e3o juntamente com o n\u00famero de rastreio.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Retido ou atrasado<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um estado \u00abRetido\u00bb ou \u00abAtrasado\u00bb significa que a encomenda deixou temporariamente de circular pela rede da empresa de entregas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o original em chin\u00eas pode aparecer como \u201c\u6ede\u7559\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre as poss\u00edveis causas contam-se:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>resolver problemas;<\/li>\n\n\n\n<li>embalagem exterior danificada;<\/li>\n\n\n\n<li>perturba\u00e7\u00f5es no servi\u00e7o de entregas local;<\/li>\n\n\n\n<li>problemas relacionados com a programa\u00e7\u00e3o das entregas;<\/li>\n\n\n\n<li>uma exce\u00e7\u00e3o operacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A simples men\u00e7\u00e3o do estado \u00abcurto\u00bb pode n\u00e3o ser suficiente para explicar o verdadeiro problema.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve fazer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se poss\u00edvel, leia a entrada completa do registo de acompanhamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a encomenda n\u00e3o apresentar qualquer movimento dentro do prazo normal de processamento da empresa de entregas, pe\u00e7a ao vendedor ou \u00e0 empresa de entregas para investigarem o caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o contacte o armaz\u00e9m primeiro, a menos que a encomenda j\u00e1 tenha chegado \u00e0 \u00e1rea do armaz\u00e9m ou que conste uma tentativa de entrega.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Entrega recusada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado \u00abEntrega recusada\u00bb significa que o destinat\u00e1rio n\u00e3o aceitou a encomenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A express\u00e3o correspondente em chin\u00eas pode ser \u201c\u62d2\u6536\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto requer uma investiga\u00e7\u00e3o, uma vez que v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es diferentes podem causar o mesmo estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por exemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>o estafeta dirigiu-se \u00e0 morada errada;<\/li>\n\n\n\n<li>o armaz\u00e9m n\u00e3o conseguiu identificar a encomenda;<\/li>\n\n\n\n<li>a entrega ocorreu fora do hor\u00e1rio de rece\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>a encomenda n\u00e3o cumpria os requisitos de rece\u00e7\u00e3o do armaz\u00e9m;<\/li>\n\n\n\n<li>O estafeta registou uma exce\u00e7\u00e3o operacional.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O que deve fazer?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primeiro, pergunte ao armaz\u00e9m se houve alguma tentativa de entrega.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em seguida, confirme o motivo com a empresa de entregas ou com o vendedor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se a encomenda ainda se encontrar numa esta\u00e7\u00e3o local, por vezes poder\u00e1 ser poss\u00edvel efetuar uma nova entrega.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. A encomenda est\u00e1 a ser devolvida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O estado \u00abDevolu\u00e7\u00e3o\u00bb significa que a encomenda est\u00e1 a ser encaminhada de volta atrav\u00e9s da rede de entregas nacional, em vez de prosseguir para o seu armaz\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O registo de acompanhamento original pode conter express\u00f5es como \u201c\u9000\u56de\u201d, \u201c\u9000\u4ef6\u201d ou \u201c\u9000\u56de\u5546\u5bb6\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre as poss\u00edveis raz\u00f5es contam-se:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>entrega n\u00e3o efetuada;<\/li>\n\n\n\n<li>endere\u00e7o incorreto;<\/li>\n\n\n\n<li>recusa de entrega;<\/li>\n\n\n\n<li>exce\u00e7\u00e3o de correio;<\/li>\n\n\n\n<li>devolu\u00e7\u00e3o organizada pelo vendedor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se n\u00e3o tiver solicitado a devolu\u00e7\u00e3o, contacte o fornecedor o mais rapidamente poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confirmar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>por que motivo a encomenda est\u00e1 a ser devolvida;<\/li>\n\n\n\n<li>para onde vai;<\/li>\n\n\n\n<li>se ser\u00e1 enviada uma pe\u00e7a de substitui\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>se a substitui\u00e7\u00e3o ir\u00e1 utilizar um novo n\u00famero de seguimento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se o fornecedor reenviar a mercadoria, o seu n\u00famero de rastreio original da 1688 poder\u00e1 j\u00e1 n\u00e3o ser v\u00e1lido para a nova encomenda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como ler uma atualiza\u00e7\u00e3o completa do n\u00famero de rastreio 1688<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um registo completo de log\u00edstica em chin\u00eas pode conter mais do que um estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Costuma seguir uma estrutura semelhante \u00e0 seguinte:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>hora \u2192 cidade \u2192 centro de distribui\u00e7\u00e3o \u2192 a\u00e7\u00e3o de envio \u2192 pr\u00f3ximo destino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio traduzir todas as partes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em vez disso, fa\u00e7a tr\u00eas perguntas pr\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O estafeta j\u00e1 recolheu fisicamente a encomenda?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caso contr\u00e1rio, contacte o vendedor.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A encomenda ainda est\u00e1 a circular pela rede nacional?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se sim, acompanhe as atualiza\u00e7\u00f5es da transportadora, a menos que surja alguma exce\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A encomenda j\u00e1 chegou ao endere\u00e7o de destino?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se sim, o pr\u00f3ximo passo cabe ao armaz\u00e9m e n\u00e3o ao vendedor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este m\u00e9todo simples torna o n\u00famero de rastreio 1688 muito mais f\u00e1cil de compreender, sem ser necess\u00e1rio traduzir, palavra por palavra, as longas mensagens das empresas de entregas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O que acontece depois de o sistema de rastreio da 1688 indicar que a encomenda foi entregue?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O acompanhamento nacional abrange normalmente apenas a primeira etapa:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fornecedor de 1688 \u2192 Armaz\u00e9m na China<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim que a encomenda chegar ao seu armaz\u00e9m de reencaminhamento, poder\u00e1 dar-se in\u00edcio a outro processo log\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse processo pode incluir:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>rece\u00e7\u00e3o \u2192 identifica\u00e7\u00e3o \u2192 inspe\u00e7\u00e3o \u2192 fotografias \u2192 agrupamento \u2192 reembalagem \u2192 pesagem \u2192 envio internacional<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tiver feito encomendas a v\u00e1rios fornecedores, poder\u00e1 ter v\u00e1rios n\u00fameros de rastreio nacionais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a consolida\u00e7\u00e3o, essas encomendas podem passar a constituir uma \u00fanica remessa internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por conseguinte, os n\u00fameros de rastreio originais de 1688 n\u00e3o se tornam, normalmente, o n\u00famero de rastreio internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um transit\u00e1rio ou transportador internacional pode criar uma nova refer\u00eancia depois de a remessa consolidada sair da China.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O percurso completo pode ser o seguinte:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fornecedor<\/strong><br>\u2192 <strong>Servi\u00e7o de entregas nacionais na China<\/strong><br>\u2192 <strong>Armaz\u00e9m na China<\/strong><br>\u2192 <strong>Inspe\u00e7\u00e3o e consolida\u00e7\u00e3o<\/strong><br>\u2192 <strong>Envio internacional<\/strong><br>\u2192 <strong>Entrega no pa\u00eds de destino<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta distin\u00e7\u00e3o \u00e9 importante porque o acompanhamento de envios nacionais 1688 e o acompanhamento de envios internacionais s\u00e3o duas fases diferentes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"504\" src=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping.png\" alt=\"China warehouse worker consolidating multiple parcels for international shipping\" class=\"wp-image-2325\" srcset=\"https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping.png 760w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping-300x199.png 300w, https:\/\/1688delivery.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/China-warehouse-worker-consolidating-multiple-parcels-for-international-shipping-18x12.png 18w\" sizes=\"(max-width: 760px) 100vw, 760px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A quem deve contactar em caso de um problema com o n\u00famero de rastreio 1688?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma das formas mais f\u00e1ceis de perder tempo \u00e9 contactar a pessoa errada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilize esta tabela como um guia simples.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Acompanhamento da situa\u00e7\u00e3o<\/th><th>O Melhor Primeiro Contacto<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>O vendedor criou um n\u00famero de rastreio, mas a recolha n\u00e3o foi efetuada<\/td><td>Vendedor<\/td><\/tr><tr><td>A encomenda est\u00e1 a ser transportada normalmente dentro da China<\/td><td>N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio tomar nenhuma medida<\/td><\/tr><tr><td>O servi\u00e7o de entregas nacionais apresenta uma exce\u00e7\u00e3o<\/td><td>Servi\u00e7o de entregas ou vendedor<\/td><\/tr><tr><td>A encomenda encontra-se numa esta\u00e7\u00e3o local de correios<\/td><td>Servi\u00e7o de entregas ou vendedor<\/td><\/tr><tr><td>O acompanhamento indica que a entrega foi efetuada no armaz\u00e9m<\/td><td>Armaz\u00e9m<\/td><\/tr><tr><td>O armaz\u00e9m n\u00e3o consegue identificar a encomenda<\/td><td>Armaz\u00e9m + vendedor<\/td><\/tr><tr><td>A encomenda est\u00e1 a ser devolvida<\/td><td>Vendedor<\/td><\/tr><tr><td>A remessa internacional j\u00e1 partiu da China<\/td><td>Agente de transporte \/ prestador de servi\u00e7os de transporte mar\u00edtimo<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada parte controla uma parte diferente da cadeia log\u00edstica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saber onde se encontra atualmente a encomenda ajuda-o a decidir quem pode realmente resolver o problema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quando \u00e9 que deve preocupar-se com o acompanhamento de envios da 1688?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uma mensagem n\u00e3o constitui um problema apenas pelo facto de estar escrita em chin\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preste mais aten\u00e7\u00e3o quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>existe um n\u00famero de rastreio, mas a recolha nunca chega a ser efetuada;<\/li>\n\n\n\n<li>a encomenda fica parada durante um per\u00edodo de tempo invulgarmente longo;<\/li>\n\n\n\n<li>a remessa est\u00e1 a ser devolvida;<\/li>\n\n\n\n<li>a entrega \u00e9 recusada;<\/li>\n\n\n\n<li>o sistema de rastreio indica o destino errado;<\/li>\n\n\n\n<li>A entrega foi conclu\u00edda, mas o armaz\u00e9m n\u00e3o consegue identificar a encomenda.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na maioria dos outros casos, a atividade normal de registo significa simplesmente que a encomenda continua a ser transportada pelo sistema de entregas dom\u00e9stico da China.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes sobre o acompanhamento de encomendas de 1688<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cEnviado\u201d significa que a empresa de entregas j\u00e1 tem a minha encomenda?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nem sempre. Um vendedor pode introduzir informa\u00e7\u00f5es log\u00edsticas antes de a encomenda ser recolhida. Verifique se existe um registo de recolha antes de assumir que a encomenda j\u00e1 est\u00e1 em tr\u00e2nsito.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por que \u00e9 que o meu n\u00famero de rastreio 1688 indica v\u00e1rios centros de triagem?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isto \u00e9 normal. As redes de entregas nacionais costumam encaminhar as encomendas por centros de triagem regionais ou centrais antes da entrega final.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cEntregue\u201d significa que o meu armaz\u00e9m j\u00e1 inspecionou a mercadoria?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o. \u00abEntregue\u00bb significa, normalmente, que o transportador concluiu a entrega. A rece\u00e7\u00e3o no armaz\u00e9m, o registo, a fotografia ou a inspe\u00e7\u00e3o podem ocorrer posteriormente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O meu n\u00famero de rastreio 1688 continuar\u00e1 a funcionar depois de o envio internacional ter in\u00edcio?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente, n\u00e3o \u00e9 a principal refer\u00eancia internacional. O seu agente de transporte ou transportadora internacional poder\u00e1 atribuir outro n\u00famero de rastreio ou refer\u00eancia de envio depois de a mercadoria sair da China.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Devo contactar o armaz\u00e9m se o estado de acompanhamento ainda indicar \u00ab\u00e0 espera de recolha\u00bb?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o. Nessa fase, contacte primeiro o vendedor, pois \u00e9 poss\u00edvel que a encomenda ainda n\u00e3o tenha sa\u00eddo fisicamente das instala\u00e7\u00f5es do fornecedor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclus\u00e3o final<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o \u00e9 preciso ler chin\u00eas fluentemente para compreender o sistema de acompanhamento do 1688.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A maioria das remessas nacionais segue uma sequ\u00eancia simples:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 espera de recolha \u2192 Recolhido \u2192 Em tr\u00e2nsito \u2192 A caminho da entrega \u2192 Entregue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilize a tabela de refer\u00eancia que se encontra no in\u00edcio deste guia sempre que precisar de comparar um significado em ingl\u00eas com o estado log\u00edstico original em chin\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O passo mais importante \u00e9 identificar em que ponto do percurso se encontra a encomenda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes da entrega no armaz\u00e9m, a remessa \u00e9 normalmente gerida pelo vendedor e pela empresa de entregas nacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o no armaz\u00e9m, o processo pode passar \u00e0s etapas de inspe\u00e7\u00e3o, consolida\u00e7\u00e3o, reembalagem e envio internacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depois de distinguir estas etapas, o acompanhamento de envios na 1688 torna-se muito mais f\u00e1cil de compreender \u2014 e poder\u00e1 decidir rapidamente se precisa de contactar o vendedor, a empresa de entregas, o armaz\u00e9m ou o prestador de servi\u00e7os de envios internacionais.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1688 tracking often shows domestic logistics updates in Chinese because most 1688 orders first travel through China&#8217;s local courier network. For overseas buyers, the easiest way to understand these updates is not to translate every sentence. Instead, identify the main stage: waiting for pickup, collected, in transit, out for delivery, or delivered. This guide explains [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[100,39,35,99,62],"class_list":["post-2322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1688-pinduoduo-buying-guides","tag-1688-logistics","tag-1688-shipping","tag-1688-tracking","tag-1688-tracking-status","tag-china-warehouse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2327,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322\/revisions\/2327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/1688delivery.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}