Tarehe ya Kuanza Kutumika: Julai 22, 2026
Ilisasishwa Mwisho: Julai 22, 2026
Sera hii ya vidakuzi inaeleza jinsi VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED, ikifanya biashara kama 1688 Usafirishaji, hutumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana unapotembelea 1688usafirishaji.com.
Inapaswa kusomwa pamoja na Sera yetu ya Faragha, ambayo inaelezea jinsi tunavyokusanya, kutumia, kufichua, kuhifadhi na kulinda taarifa za kibinafsi.
Kwa kutumia tovuti yetu, unaweza kuchagua kama kuruhusu vidakuzi visivyo vya lazima kupitia bango la idhini ya vidakuzi au kituo cha mapendeleo ya vidakuzi. Vidakuzi vinavyohitajika kabisa vinaweza kubaki hai kwa sababu vinahitajika kwa tovuti, vipengele vya usalama au huduma ulizozitaka mahsusi.
1. Sisi ni Nani
Jina la Kisheria la Kampuni: VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED
Jina la Biashara: 1688 Usafirishaji
Anwani Iliyosajiliwa:
Chumba I-1, Ghorofa ya 4
Kituo cha Viwanda cha Golden Dragon Awamu ya Pili
162–170 Barabara ya Tai Lin Pai
Kwai Chung, Maeneo Mapya
Hong Kong
Barua pepe ya Huduma kwa Wateja: [email protected]
WhatsApp: +44 7732 448253
Tovuti: 1688usafirishaji.com
Kwa maswali kuhusu Sera hii ya Vidakuzi au matumizi yetu ya vidakuzi, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyo hapo juu.
2. Vidakuzi ni nini?
Cookies ni faili ndogo za maandishi zinazowekwa kwenye kompyuta, simu ya mkononi, tableti au kifaa kingine wakati mtu anatembelea tovuti.
Vidakuzi vinaweza kuruhusu tovuti:
- Fanya kazi ipasavyo;
- Kumbuka machaguo na mapendeleo;
- Weka usalama;
- Fomu za mchakato;
- Fahamu jinsi wageni wanavyotumia tovuti;
- Pima utendaji wa tovuti;
- Tumia zana za wahusika wengine;
- Toa matangazo yanayofaa pale yanapowezekana.
Baadhi ya vidakuzi hubaki kwenye kifaa tu wakati wa kipindi cha kuvinjari na hufutwa wakati kivinjari kinapofungwa. Hizi kwa kawaida huitwa Vidakuzi vya kikao.
Vidakuzi vingine hubaki kwa kipindi maalum au hadi mtumiaji azifute. Hizi kwa kawaida huitwa Vidakuzi vya kudumu.
3. Teknolojia Zinazofanana
Mbali na vidakuzi vya jadi, tovuti yetu inaweza kutumia teknolojia zinazofanana za kuhifadhi au kupata data, ikiwa ni pamoja na:
- Hifadhi ya ndani;
- Hifadhi ya kikao;
- Kufuatilia pikseli;
- Viashirio vya wavuti;
- Lebo;
- Maandishi ya filamu;
- Vitambulisho vya vifaa;
- Zanawzizgunilwuiesiamau nz khise o ajhwa;
- Teknolojia za usalama na kuzuia udanganyifu.
Marejeleo ya “cookies” katika sera hii yanajumuisha teknolojia hizi zinazofanana pale inapofaa.
4. Vidakuzi vya upande wa kwanza na upande wa tatu
4.1 Vidakuzi vya upande wa kwanza
Vidakuzi vya upande wa kwanza huwekwa moja kwa moja na 1688delivery.com.
Zinaweza kutumika kwa:
- Endesha vipengele vya tovuti;
- Kumbuka mapendeleo ya biskuti;
- Dumisha utendaji wa fomu;
- Linda tovuti;
- Boresha utendaji wa ukurasa.
4.2 Vidakuzi vya wahusika wengine
Vidakuzi vya wahusika wengine huwekwa na watoa huduma wa nje ambao teknolojia zao huonekana kwenye tovuti yetu au kuingiliana nayo.
Kulingana na huduma zilizowezeshwa, wahusika wengine wanaweza kujumuisha:
- Watoa huduma za uhifadhi wa tovuti;
- Watoa huduma za usalama;
- Watoa huduma za uchanganuzi;
- Wachakataji wa malipo;
- Zana za usaidizi kwa wateja;
- Watoa huduma wa video zilizojengewa ndani;
- Watoa huduma za mitandao ya kijamii au ujumbe;
- Majukwaa ya matangazo.
Watoa huduma wa pande za tatu wanaweza kuchakata taarifa chini ya sera zao za faragha na vidakuzi.
5. Aina za Vidakuzi Tunaoweza Kutumia
5.1 Vidakuzi vya Lazima Kabisa
Vidakuzi vinavyohitajika kabisa vinahitajika kwa uendeshaji msingi, usalama au utendaji wa tovuti.
Zinaweza kutumika kwa:
- Pakia kurasa za tovuti;
- Endeleza miunganisho salama;
- Kuzuia udanganyifu au shughuli za uhalifu;
- Linda fomu za tovuti;
- Kumbuka chaguzi za ridhaa ya vidakuzi;
- Dumisha vikao;
- Kuchakata taarifa zilizowasilishwa kupitia fomu;
- Kusaidia kazi za malipo au ukamilishaji wa ununuzi zilizohitajika;
- Gundua hitilafu za kiufundi.
Biskuti hizi hazitumiki kwa matangazo ya tabia.
Mahali ambapo kisheria inaruhusiwa, vidakuzi vinavyohitajika kabisa vinaweza kuwekwa bila idhini ya awali kwa sababu tovuti au kipengele kilichoombwa huenda kisifanye kazi ipasavyo bila yao. Miongozo ya Uingereza na Umoja wa Ulaya inatambua misamaha kwa teknolojia ambazo ni muhimu kutoa huduma iliyoombwa waziwazi na mtumiaji, ingawa msamaha huo lazima utathminiwe kwa mtazamo wa mtumiaji na uwe umepunguzwa kwa madhumuni muhimu tu.
5.2 Vidakuzi vya Kazi na Upendeleo
Vidakuzi vya utendaji huruhusu tovuti kukumbuka chaguzi na kutoa utendaji ulioboreshwa.
Huenda wakakumbuka:
- Mapendeleo ya lugha;
- Vipendeleo vya onyesho;
- Chaguo zilizochaguliwa awali;
- Maendeleo ya fomu;
- Uchaguzi wa kanda au nchi;
- Mipangilio ya ufikiaji;
- Mapendeleo ya huduma kwa wateja.
Ikiwa vidakuzi hivi vitazimwa, baadhi ya mapendeleo huenda yakahitaji kuchaguliwa tena katika ziara zijazo.
Pale inapohitajika na sheria husika, vidakuzi vya kimsingi vitaamilishwa tu baada ya mtumiaji kutoa idhini, isipokuwa ikiwa ni lazima kabisa kwa kipengele kilichoombwa na mtumiaji.
5.3 Vidakuzi vya Uchanganuzi na Utendaji
Vidakuzi vya uchanganuzi hutusaidia kuelewa jinsi wageni wanavyoingiliana na tovuti.
Wanaweza kukusanya taarifa kama vile:
- Kurasa zilizotembelewa;
- Muda uliotumika kwenye kurasa;
- Tovuti za marejeleo;
- Taarifa ya jumla ya kifaa na kivinjari;
- Eneo la kijiografia la takriban;
- Makosa ya tovuti;
- Mwingiliano wa vifungo au fomu;
- Vyanzo vya trafiki;
- Utendaji wa upakiaji wa ukurasa.
Tunaweza kutumia taarifa hii ili:
- Boresha urambazaji wa tovuti;
- Tambua matatizo ya kiufundi;
- Pima utendaji wa ukurasa;
- Fahamu ni huduma gani zinazovutia wageni;
- Boresha maudhui ya tovuti.
Pale inapohitajika kisheria, vidakuzi vya uchanganuzi havitaamilishwa hadi mtumiaji atoe ridhaa au hadi msamaha mwingine unaokubalika kisheria utekelezwe ipasavyo.
Hatuna nia ya kutumia taarifa za uchanganuzi kutambua wageni binafsi isipokuwa ikiwa hili limefichuliwa wazi na kuruhusiwa kisheria.
5.4 Vidakuzi vya Masoko na Matangazo
Vidakuzi vya masoko vinaweza kutumika kwa:
- Pima kampeni za matangazo;
- Fahamu kama tangazo lilisababisha kutembelewa kwa tovuti;
- Weka kikomo kwa mara tangazo linaonyeshwa;
- Tengeneza hadhira za matangazo;
- Kutoa matangazo kulingana na shughuli za kuvinjari;
- Kusaidia kampeni za retargeting au remarketing.
Vidakuzi hivi vinaweza kufuatilia shughuli kwenye tovuti mbalimbali na vinaweza kuwekwa na watoa matangazo wa pande za tatu.
Vidakuzi vya masoko na matangazo kulingana na tabia havitaamilishwa hadi idhini inayohitajika ipatikane.
Hatutachukulia kuvinjari endelevu, ukimya, au kisanduku kilichochaguliwa awali kama idhini pale idhini hai inapohitajika kisheria.
5.5 Vidakuzi vya Malipo na Kuzuia Udanganyifu
Mgeni anapoanzisha malipo, watoa huduma wa malipo wa wahusika wengine wanaweza kutumia vidakuzi au teknolojia zinazofanana ili:
- Tenda muamala;
- Thibitisha malipo;
- Gundua udanganyifu;
- Dumisha usalama wa malipo;
- Kuzuia miamala isiyoidhinishwa;
- Kumbuka kipindi cha malipo.
Malipo ya kadi za mkopo na za malipo yanaweza kuchakatwa kupitia Mstari au mtoa huduma mwingine aliyeidhinishwa.
Njia nyingine za malipo zinazopatikana kupitia huduma zetu zinaweza kujumuisha:
- Uhamisho wa benki;
- WeChat Pay;
- Furaha;
- USD Tether;
- Western Union.
Watoa huduma za malipo hudhibiti vidakuzi vyao wenyewe na kuchakata taarifa chini ya sera zao za faragha na vidakuzi.
Vidakuzi vya malipo na usalama ambavyo ni muhimu kukamilisha muamala ulioombwa na mteja vinaweza kuchukuliwa kuwa ni vya lazima kabisa pale inaporuhusiwa na sheria husika.
5.6 Vidakuzi vya Usaidizi kwa Wateja na Ujumbe
Tovuti yetu inaweza kuwa na viungo vya WhatsApp, vifungo au zana za msaada kwa wateja.
Kiungo cha msingi cha nje cha WhatsApp kinaweza kuelekeza mtembeleaji kwenye WhatsApp bila kuweka kuki ya WhatsApp kwenye tovuti yetu. Hata hivyo, widget ya mazungumzo iliyojengewa ndani au programu-jalizi ya ujumbe ya mtu wa tatu inaweza kutumia kuki au skripti.
Teknolojia hizi zinaweza kutumika kwa:
- Fungua mazungumzo ya WhatsApp;
- Kumbuka mapendeleo ya mazungumzo;
- Muunganishe mgeni na huduma kwa wateja;
- Pima mwingiliano na kitufe cha usaidizi;
- Kuzuia matumizi mabaya ya huduma za ujumbe.
Unapoondoka kwenye tovuti yetu na kutumia WhatsApp, matumizi yako ya WhatsApp yanatawaliwa na masharti husika ya faragha na vidakuzi ya WhatsApp.
5.7 Vidakuzi vya Maudhui Yaliyojumuishwa
Kurasa zetu zinaweza kuwa na maudhui yaliyopachikwa kama vile:
- Video;
- Ramani;
- Maudhui ya mitandao ya kijamii;
- Zana za ufuatiliaji;
- Kiolesura cha malipo;
- Fomu za nje;
- Vidhibiti vya msaada kwa wateja.
Maudhui yaliyojumuishwa yanaweza kuruhusu upande husika wa tatu kukusanya taarifa kuhusu mwingiliano wa mtembeleaji na maudhui hayo.
Inapofaa, maudhui yaliyojengewa ndani yanaweza kuzuiwa hadi mtumiaji atoe idhini au achague kwa hiari kupakia maudhui hayo.
6. Vidakuzi Vinavyotumika Kwa Sasa Kwenye Tovuti Yetu
Kuki halisi zinazotumika kwenye 1688delivery.com zinaweza kubadilika tunapofanya:
- Sasisha WordPress;
- Badilisha mandhari ya tovuti;
- Ongeza au ondoa programu-jalizi;
- Badilisha watoa huduma wa mwenyeji au usalama;
- Ongeza zana za uchanganuzi;
- Sakinisha pikseli za matangazo;
- Ongeza vipengele vya malipo;
- Badilisha fomu za mawasiliano au za nukuu.
Orowimwaa vmyauanniyk u ys ais yikiy kkmudakamdhtwiauha han ,sawsie,njaiau usj yn un,oie h kmhehvap andsi aapd,ovuaik kioutauuati. Mipangilio ya vidakuzi au Dhibiti idhini paneli.
Jedwali linapaswa kuwa na nyanja zifuatazo:
| Kuki | Mtoa huduma | Kategoria | Lengo | Muda |
|---|---|---|---|---|
| Jina la kuki | Tovuti au pande za tatu | Muhimu, wa kivitendo, uchanganuzi au masoko | Maelezo ya matumizi | Kikao au kipindi kilichotangazwa |
Tunapitia orodha hii mara kwa mara na kuiboresha teknolojia za tovuti zinapobadilika.
7. Jinsi Tunavyopata Ridhaa ya Vidakuzi
Inapohitajika, wageni wataonyeshwa bango la vidakuzi wanapotembelea tovuti kwa mara ya kwanza.
Bango linapaswa kutoa chaguzi zifuatazo:
- Kubali Zote
- Kataa yasiyo ya lazima
- Dhibiti Vipendeleo
Tovuti haipaswi kupakia vidakuzi visivyo vya lazima vya uchanganuzi, matangazo au ufuatiliaji kabla ya mtembeleaji kufanya uchaguzi halali, isipokuwa pale ambapo msamaha unaofaa kisheria umetekelezwa ipasavyo.
Wageni wanapaswa kuwa na uwezo wa kufanya chaguzi tofauti kwa makundi mbalimbali ya vidakuzi.
Bango la kuki halipaswi:
- Tumg aiacaylsayamwyhu aiud iliwdnohaaau raakli;
- Chukulia kutelezesha kama idhini;
- Kufanya chaguo la kukataa kuwa vigumu kupatikana bila sababu;
- Kuzuia upatikanaji wa tovuti nzima kwa sababu tu vidakuzi visivyo vya lazima vilikataa, isipokuwa pale inapothibitishwa kisheria.
Mwongozo wa EU unasema kwamba vidakuzi vinavyohitaji idhini vinapaswa kuwekwa tu baada ya kupata idhini na kwamba watumiaji wanapaswa kuwa na uwezo wa kutoa idhini maalum kwa kila madhumuni. Pia unasema kwamba kughairi idhini kunapaswa kuwa rahisi kama kukubali.
8. Jinsi ya Kubadilisha au Kurejesha Ridhaa
Unaweza kubadilisha au kurejesha chaguzi zako za vidakuzi wakati wowote kupitia Mipangilio ya vidakuzi au Dhibiti idhini Kiungo kilichoonyeshwa kwenye tovuti.
Kurejesha nyuma idhini hakubadilishi kisheria matumizi ya vidakuzi yaliyotokea kabla ya idhini hiyo kurejesha nyuma.
Baada ya kujiondoa:
- Vidakuzi husika visivyo vya lazima havitaamilishwa tena.;
- Cookies zilizohifadhiwa awali huenda zikahitaji kufutwa kupitia kivinjari;
- Baadhi ya vipengele vya hiari huenda visifanye kazi tena;
- Funkioni muhimu za tovuti zinapaswa kubaki zinapatikana.
Kiungo cha Mipangilio ya Vidakuzi kinapaswa kubaki kinapatikana katika sehemu ya chini ya tovuti.
9. Kusimamia Vidakuzi Kupitia Kivinjari Chako
Vivinjari vingi vya mtandao vinawaruhusu watumiaji:
- Tazama vidakuzi vilivyohifadhiwa;
- Futa kuki binafsi;
- Futa vidakuzi vyote;
- Zizuia vidakuzi kutoka kwa tovuti maalum;
- Zuie vidakuzi vya wahusika wengine;
- Zuia vidakuzi vyote;
- Futa vidakuzi wakati kivinjari kinapofungwa.
Hatua hutofautiana kulingana na kivinjari na kifaa. Wageni wanapaswa kuangalia mipangilio ya kivinjari chao au nyaraka za msaada kwa maelekezo.
Kuzuia vidakuzi vyote kunaweza kuathiri:
- Fomaiswalaa umizno;
- Rekodi za mapendeleo ya vidakuzi;
- Vipengele vya usalama;
- Kazi za malipo;
- Maudhui yaliyojengewa ndani;
- Mapendeleo ya tovuti.
10. Uhifadhi wa Kuki
Vidakuzi vinaweza kubaki hai:
- Kwa muda wote wa kipindi cha kuvinjari;
- Hadi tarehe ya mwisho iliyotajwa;
- Mpakgia anfzuiem te;
- Mpaka ridhaa itolewe;
- Mpaka mtoa huduma husika aiondoe au aiibadilishe.
Tunalenga kutumia vipindi vya kuhifadhi ambavyo vina uwiano na madhumuni yaliyotajwa.
Muda halisi wa kila kuki hai unapaswa kuonyeshwa kwenye paneli ya Mipangilio ya Kuki au kwenye jedwali la kuki.
11. Taarifa Zinazokusanywa Kupitia Vidakuzi
Kulingana na vidakuzi vilivyokubaliwa na huduma zilizowezeshwa, taarifa inaweza kujumuisha:
- Anwani ya IP;
- Vitambulisho vya vifaa;
- Aina ya kivinjari;
- Mfumo wa uendeshaji;
- Ukubwa wa skrini;
- Mahali takriban;
- Kurasa zilizotembelewa;
- Muda na tarehe za ziara;
- Ukurasa wa marejeleo;
- Viungo au vifungo vilivyochaguliwa;
- Tengeneza mwingiliano;
- Chaguo za idhini ya vidakuzi;
- Vitambulisho vya matangazo;
- Vitambulisho vya kikao cha malipo.
Baadhi ya taarifa za kuki zinaweza kuwa taarifa binafsi pale zinapotambua, zinapohusiana na, au zinaweza kuhusishwa kwa msingi wa busara na mtu binafsi.
PCPD ya Hong Kong inabainisha kuwa ikiwa kuki au kitambulisho cha mtandaoni ni data binafsi inategemea mazingira yote, ikiwa ni pamoja na kama mtu anaweza kutambuliwa moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja.
12. Jinsi Taarifa za Kuki Zinaweza Kutumika
Tunaweza kutumia taarifa za kuki zilizoidhinishwa ili:
- Endesha na salimisha tovuti;
- Kumbuka mapendeleo;
- Linda fomu za mawasiliano na zabuni;
- Boresha utendaji wa tovuti;
- Fahamu matumizi ya tovuti;
- Gundua makosa;
- Pima trafiki ya kurasa za huduma;
- Kusindika malipo;
- Kusaidia mawasiliano ya wateja;
- Pima matangazo ambapo idhini imetolewa.
Maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyoshughulikia taarifa za kibinafsi yanapatikana katika Sera yetu ya Faragha.
13. Kushiriki Taarifa za Kuki
Taarifa za kuki zinaweza kuchakatwa na wahusika wengine wa tatu walioidhinishwa wanaotoa:
- Uandaaji wa mwenyeji;
- Usalama;
- Mitandao ya usambazaji wa maudhui;
- Uchanganuzi;
- Matangazo;
- Uchakataji wa malipo;
- Fomu za tovuti;
- Huduma kwa wateja;
- Zana za kutuma ujumbe;
- Maudhui yaliyojengewa ndani;
- Matengenezo ya kiufundi.
Hatutoi idhini kwa wahusika wengine kutumia taarifa zilizopatikana kupitia vidakuzi vyetu vinavyohitajika kabisa kwa ajili ya matangazo ya tabia yasiyohusiana.
Watoa huduma wa pande za tatu wanaweza kujitegemea kuamua jinsi taarifa fulani zinavyoshughulikiwa. Kwa hivyo, sera zao za faragha na za vidakuzi zinaweza kutumika.
14. Uhamishaji wa Data wa Kimataifa
Baadhi ya watoa huduma wa kuki wanaweza kuchakata taarifa nje ya Hong Kong, ikiwa ni pamoja na:
- China bara;
- Ufalme wa Muungano;
- Marekani;
- Eneo la Kiuchumi la Ulaya;
- Nchi ambazo watoa huduma za mwenyeji, malipo, uchanganuzi au teknolojia hufanya kazi.
Viwklng vi ttdaai zvc ta owyaunui aa ofik naetaawnnaiazyua hi.
Pale inapohitajika, tutachukua hatua zinazofaa ili kutumia watoa huduma na hatua za usalama zinazofaa kwa uhamisho.
15. Isiufuatilie na Ishara za Faragha
Baadhi ya vivinjari au vifaa hutoa ishara za faragha kama “Usifuatilie” au sawa na hizo.
Kwa sababu viwango vya sekta na mahitaji ya kisheria vinaweza kutofautiana, mwitikio wetu kwa ishara hizi unaweza kutegemea:
- Sheria inayotumika;
- Usaidizi wa kivinjari;
- Jukwaa la usimamizi wa idhini;
- Teknolojia zinazotumika kwenye tovuti.
Pale ambapo ishara ya kujiondoa iliyotambuliwa kisheria inatumika kwa shughuli zetu, tutachukua hatua zinazofaa ili kuiheshimu.
Wageni daima wanaweza kutumia paneli ya Mipangilio ya Vidakuzi kukataa vidakuzi visivyo vya lazima.
16. Maboresho ya Sera Hii ya Vidakuzi
TunzzkawVaaudheSaai w hsiikeka au yssiar ia ti:
- Vipengele vya tovuti hubadilika;
- Kuki mpya zimetambulishwa;
- Plugins au huduma za wahusika wengine hubadilika;
- Zana za uchanganuzi au za matangazo huongezwa au kuondolewa;
- Mahitaji ya kisheria au kanuni hubadilika.
Toleo lililosasishwa litawekwa kwenye ukurasa huu na tarehe iliyorekebishwa ya “Ilisasishwa Mwisho”.
Mabadiliko makubwa pia yanaweza kuwasilishwa kupitia bango la kuki au kituo cha mapendeleo.
17. Wasiliana Nasi
Kwa maswali kuhusu vidakuzi, chaguo za ridhaa au Sera hii ya Vidakuzi, wasiliana na:
VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED
Inauzwa kwa jina la 1688 Usafirishaji
Anwani Iliyosajiliwa:
Chumba I-1, Ghorofa ya 4
Kituo cha Viwanda cha Golden Dragon Awamu ya Pili
162–170 Barabara ya Tai Lin Pai
Kwai Chung, Maeneo Mapya
Hong Kong
Barepu ape: [email protected]
WhatsApp: +44 7732 448253
Tovuti: 1688usafirishaji.com