Tarehe ya Kuanza Kutumika: Julai 22, 2026
Ilisasishwa Mwisho: Julai 22, 2026
VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED, ikifanya biashara kama 1688 Usafirishaji, inaheshimu faragha yako na imejitolea kulinda taarifa za kibinafsi zilizokabidhiwa kwetu.
Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi tunavyokusanya, kutumia, kuhifadhi, kufichua na kulinda taarifa za kibinafsi unapofanya yafuatayo:
- Tembelea 1688delivery.com;
- Wasiliana nasi kupitia WhatsApp au barua pepe;
- Omba anwani ya ghala au nukuu ya bei;
- Tumia huduma zetu za kupokea, kukagua, kupiga picha, kufunga upya au kusafirisha katika ghala letu;
- Fanya malipo;
- Wasilisha taarifa za mpokeaji, za forodha au za msambazaji wa mizigo.
Kwa kutumia tovuti yetu, kuwasiliana nasi au kuomba huduma zetu, unakubali mbinu zilizoelezwa katika Sera hii ya Faragha.
1. Sisi ni Nani
Jina la Kisheria la Kampuni: VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED
Jina la Biashara: 1688 Usafirishaji
Anwani Iliyosajiliwa:
Chumba I-1, Ghorofa ya 4
Kituo cha Viwanda cha Golden Dragon Awamu ya Pili
162–170 Barabara ya Tai Lin Pai
Kwai Chung, Maeneo Mapya
Hong Kong
Barua pepe ya Huduma kwa Wateja: [email protected]
WhatsApp: +44 7732 448253
Tovuti: 1688usafirishaji.com
Kwa madhumuni ya sheria husika za ulinzi wa data, VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED inawajibika kuamua jinsi na kwa nini taarifa za kibinafsi zinachakatwa kuhusiana na huduma zetu.
2. Wigo wa Sera Hii ya Faragha
Sera hii ya Faragha inatumika kwa taarifa zilizokusanywa kutoka kwa:
- Watembeleaji wa tovuti;
- Wateja watarajiwa na waliopo;
- Wanunuzi wanaonunua bidhaa kutoka 1688, Pinduoduo au wasambazaji wengine wa Kichina;
- Wapokeaji wa kifurushi;
- Wapangaji mizigo na mawasiliano ya usafirishaji;
- Wauzaji na wawakilishi wa biashara;
- Watu wanaowasiliana na timu yetu ya huduma kwa wateja;
- Watu wanaowasilisha nukuu, madai au malalamiko.
Sera hii ya Faragha haitumiki kwa tovuti au majukwaa ya wahusika wengine wanao na sera zao za faragha.
3. Taarifa za Kibinafsi Tunazokusanya
Taarifa zinazokusanywa hutegemea jinsi unavyoingiliana nasi na huduma unazozihitaji.
3.1 Taarifa za mawasiliano na utambulisho
Tunaweza kukusanya:
- Jina kamili;
- Jina la kampuni au biashara;
- Anwani ya barua pepe;
- Nambari ya simu;
- Nambari ya WhatsApp;
- Nchi au kanda;
- Lugha inayopendekezwa;
- Nambari ya mteja au ya agizo.
3.2 Taarifa za uchunguzi na nukuu
Unapoomba anwani ya ghala au nukuu ya usafirishaji, tunaweza kukusanya:
- Nchi ya kwenda na msimbo wa posta;
- Majina ya bidhaa na kategoria;
- Viungo vya bidhaa;
- Idadi ya makadirio ya vifurushi;
- Uzito na vipimo vinavyokadiriwa;
- Thamani ya bidhaa inayokadiriwa;
- Huduma za ghala zinazohitajika;
- Njia inayopendelewa ya usafirishaji;
- Iwe tayari una msafirishaji wa mizigo;
- Maelekezo ya ziada au nyaraka za msaada.
3.3 Taarifa za agizo na msambazaji
Unapotumia huduma zetu za ghala, tunaweza kukusanya:
- 1688 au nambari za agizo za Pinduoduo;
- Majina ya wasambazaji na maelezo yao ya mawasiliano;
- Viungo vya bidhaa na maelezo;
- Modeli za bidhaa, rangi, ukubwa na idadi;
- Nambari za ufuatiliaji za ndani;
- Maelezo ya utambulisho wa kifurushi;
- Ankara za bidhaa au rekodi za ununuzi;
- Maelekezo ya ukaguzi kwa mteja.
3.4 Taarifa za ghala na ukaguzi
Ili kutoa huduma za kupokea, ukaguzi na uthibitisho, tunaweza kuunda au kuhifadhi:
- Rekodi za kuwasili kwa vifurushi;
- Picha za bidhaa na vifungashio;
- Video za ukaguzi;
- Picha za lebo, ankara na taarifa za ufuatiliaji;
- Ripoti za kiasi na hali inayoonekana;
- Rekodi za vitu vilivyopotea, visivyo sahihi au vilivyoharibika;
- Ujumbe za uthibitisho kwa wateja;
- Upakiaji upya na picha za utumaji;
- Rekodi za uzito na vipimo vya usafirishaji.
Nyenzo hizi husaidia kurekodi hali na ushughulikiaji wa bidhaa kabla hazijaondoka ghala letu.
3.5 Taarifa za usafirishaji na mpokeaji
Tunaweza kukusanya:
- Jina la mpokeaji;
- Anwani ya uwasilishaji;
- Jiji, jimbo, mkoa na msimbo wa posta;
- Nambari ya simu ya mpokeaji;
- Anwani ya barua pepe ya mpokeaji;
- Anwani ya ghala la msafirishaji wa mizigo;
- Maelekezo ya utoaji;
- Fomu za forodha;
- Taarifa za utambulisho wa kodi au ushuru pale inapohitajika;
- Nyaraka za uagizaji na usafirishaji;
- Taarifa za ufuatiliaji na utoaji.
Unapotoa taarifa kuhusu mtu mwingine, kama vile mpokeaji, unathibitisha kuwa unaidhinishwa kutoa taarifa hizo na umemjulisha mtu huyo kwamba taarifa zake zinaweza kutumika kwa madhumuni ya usafirishaji na forodha.
3.6 Taarifa za malipo na miamala
Tunaweza kukusanya:
- Maelezo ya nukuu na ankara;
- Kiasi kilicholipwa au kinacholipwa;
- Njia ya malipo;
- Tar miyleea hapo;
- Rejea ya muamala;
- Jina la mtoaji malipo na anwani;
- Rekodi za marejesho na madai;
- Taarifa za uthibitisho wa malipo.
Njia za malipo zinazopatikana zinaweza kujumuisha:
- Kadi ya mkopo au ya malipo;
- Uhamisho wa benki;
- WeChat Pay;
- Furaha;
- USD Tether;
- Western Union.
Malipo ya kadi za mkopo na za malipo yanaweza kuchakatwa kupitia Mstari au mtoa huduma mwingine wa malipo aliyeidhinishwa.
Kwa kawaida hatupokei moja kwa moja wala kuhifadhi nambari kamili za kadi za mkopo, misimbo ya usalama, au taarifa kamili za malipo zinazoshughulikiwa na watoa huduma wa malipo wa pande za tatu.
3.7 Mawasiliano
Tunaweza kuhifadhi mawasiliano yaliyotumwa kupitia:
- Nini habari;
- Barua pepe;
- Fomu za tovuti;
- Mifumo ya huduma kwa wateja;
- Mfumo wetu wa usimamizi wa uhusiano na wateja;
- Madai na mawasilisho ya malalamiko.
Mawasiliano yanaweza kujumuisha ujumbe, nyaraka, viungo vya bidhaa, picha, video, maelekezo ya usafirishaji na taarifa za malipo.
3.8 Tovuti na taarifa za kiufundi
Unapotumia tovuti yetu, taarifa fulani zinaweza kukusanywa kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na:
- Anwani ya IP;
- Aina ya kivinjari;
- Aina ya kifaa;
- Mfumo wa uendeshaji;
- Mahali takriban kulingana na anwani ya IP;
- Ukurasa wa marejeleo;
- Kurasa zilizotembelewa;
- Tarehe na muda wa ufikiaji;
- Data ya mwingiliano wa tovuti;
- Kumbukumbu za usalama na makosa;
- Vitambulisho vya kuki au vya uchanganuzi.
Taarifa zaidi kuhusu vidakuzi zinapaswa kutolewa katika Sera yetu tofauti ya Vidakuzi.
4. Jinsi Tunavyokusanya Taarifa
Tunaweza kukusanya taarifa za kibinafsi:
- Moja kwa moja kutoka kwako;
- Kupitia WhatsApp au barua pepe;
- Kupitia fomu za mawasiliano na nukuu;
- Unapotuma maagizo au maelekezo ya usafirishaji;
- Wakoaap ivwalgianareulhihskifiek e nyt uv ftu;
- Kutoka kwa wasambazaji wako;
- Kutoka kwa msafirishaji wako wa mizigo aliyeteuliwa;
- Kutoka kwa wabebaji, madalali wa forodha na watoa huduma za usafirishaji;
- Kutoka kwa benki na wasindikaji wa malipo;
- Kiotomatiki kupitia teknolojia ya tovuti na vidakuzi.
5. Je, Kutoa Taarifa Kunahitajika
Kutoa taarifa za jumla kuhusu kuvinjari tovuti kwa kawaida ni hiari.
Hata hivyo, taarifa fulani zinahitajika ili kutoa huduma zetu. Kwa mfano, huenda tusweze:
- Tolea nukuu bila taarifa za marudio na bidhaa;
- Tambua vifurushi vinavyoingia bila maelezo ya agizo au ufuatiliaji;
- Kukamilisha ukaguzi bila maelekezo dhahiri;
- Panga usafirishaji bila maelezo ya mpokeaji;
- Weka michakato ya malipo bila taarifa za muamala;
- Kamilisha ukaguzi wa forodha bila taarifa au nyaraka zinazohitajika.
Mahali ambapo taarifa ni lazima, kushindwa kutoa inaweza kuzuia sisi kukubali, kuchakata au kusafirisha mzigo.
6. Jinsi Tunavyotumia Taarifa Binafsi
6.1 Kujibu maswali
Tunaweza kutumia taarifa ili:
- Jibu maswali ya huduma;
- Tolea anwani ya ghala letu la China;
- Bainisha kama bidhaa zinaweza kukubaliwa;
- andaa nukuu za ghala na usafirishaji;
- Pendekeza huduma inayofaa;
- Thibitisha vikwazo vya bidhaa au laini ya mwisho.
6.2 Kutoa huduma za ghala
Tunaweza kutumia taarifa ili:
- Pokea na usajili vifurushi;
- Panga vifurushi vinavyofaa kwa mteja sahihi;
- Kagua bidhaa;
- Angalia kiasi, modeli, rangi na hali inayoonekana;
- Piga picha au video;
- Omba uthibitisho kutoka kwa mteja;
- Kuunganisha maagizo mengi;
- Ondoa vifungashio visivyo vya lazima;
- Kupakia upya na kuimarisha mizigo;
- Andaa bidhaa kwa ajili ya kusafirishwa.
6.3 Kutoa huduma za usafirishaji
Tunaweza kutumia taarifa ili:
- Wasza watkoiiz mimk aamg yjllsaguia waoi wzemahileiisbio wa;
- Panga usafiri wa kimataifa;
- Kuratibu huduma za DDP za mlango hadi mlango;
- Andaa nyaraka za usafirishaji na za forodha;
- Wasiliana na mawakala wa mizigo na wasafirishaji;
- Tolea taarifa za ufuatiliaji;
- Tatua matatizo ya forodha au ya usafirishaji;
- Kamilisha usambazaji wa mwisho.
6.4 Usindikaji wa malipo
Tunaweza kutumia taarifa ili:
- Andaa nukuu na ankara;
- Thibitisha malipo;
- Linganisha malipo na maagizo ya wateja;
- Kuzuia udanganyifu;
- Kusindika marejesho;
- Shughulikia marejesho ya malipo na mizozo;
- Weka kumbukumbu za uhasibu.
6.5 Mawasiliano na mteja
Tunaweza kuwasiliana nawe kuhusu:
- Uwasilishaji wa kifurushi;
- Matokeo ya ukaguzi;
- Picha na video;
- Bidhaa zilizokosekana au zisizo sahihi;
- Maelekezo ya kufunga upya;
- Malipo yaliyobaki;
- Nyaraka za usafirishaji;
- Usafirishaji na ufuatiliaji;
- Ukaguzi wa forodha;
- Ufikishaji uliofeli;
- Madai na malalamiko.
Mawasiliano haya ya kiutendaji ni muhimu ili kutoa huduma zilizohitajika.
6.6 Utawala wa biashara na usalama
Tunaweza kutumia taarifa ili:
- Dhibiti rekodi za wateja katika CRM yetu;
- Weka kumbukumbu za historia za huduma na miamala;
- Boresha tovuti yetu na huduma zetu;
- Gundua udanganyifu au matumizi mabaya;
- Linda tovuti yetu na mifumo yetu;
- Fanya ukaguzi wa ndani;
- Dhibiti malalamiko na madai ya kisheria;
- Tii mahitaji ya uhasibu, kodi, forodha na udhibiti.
7. Misingi ya Kisheria ya Usindikaji
Pale ambapo sheria inayotumika inahitaji msingi wa kisheria, tunaweza kuchakata taarifa za kibinafsi kwa msingi wa:
Uhitaji wa mkataba
Uchakataji unaweza kuwa wa lazima ili:
- Tolea nukuu;
- Pokea na ukague vifurushi;
- Kupakia upya au kuunganisha bidhaa;
- Kamilisha malipo;
- Panga usafirishaji na utoaji;
- Timiza makubaliano yetu ya huduma na wewe.
Wajibu wa kisheria
Uchakataji unaweza kuhitajika ili kufuata:
- Majukumu ya kodi na uhasibu;
- Mahitaji ya forodha;
- Kanuni za usafirishaji na usafiri;
- Maombi ya serikali au ya udhibiti;
- Majukumu ya kuzuia udanganyifu.
Maslahi halali
Tunaweza kuchakata taarifa pale inapohitajika ili:
- Kuendesha na kuboresha biashara yetu;
- Dumisha uhusiano na wateja;
- Linda mifumo yetu;
- Kuzuia udanganyifu;
- Dhibiti ubora wa huduma;
- Kuanzisha au kutetea madai ya kisheria.
Tunazingatia kama maslahi haya ni ya uwiano na kama yanakuathiri haki zako kupita kiasi.
Idhini
Tunaweza kutegemea ridhaa kwa:
- Mawasiliano ya masoko ya hiari;
- Baadhi ya vidakuzi visivyo vya lazima;
- Matumizi yoyote ya ziada yanayohitaji idhini chini ya sheria inayotumika.
Unaweza kurejesha ridhaa yako wakati wowote, ingawa kurejesha kwako hakutaathiri usindikaji uliokamilika kabla ya kurejesha.
8. Mawasiliano ya WhatsApp
Unapotufikia kupitia WhatsApp, tunaweza kukusanya:
- Jina lako;
- Nambari ya simu;
- Taarifa za wasifu wa WhatsApp;
- Ujumbe;
- Viungo vya bidhaa;
- Maelezo ya agizo;
- Picha na video;
- Taarifa za mpokeaji na usafirishaji;
- Thibitisho za malipo;
- Taarifa nyingine unazotoa kwa hiari.
Tunaweza kutumia WhatsApp ili:
- Tolea anwani ya ghala letu;
- andaa nukuu;
- Thibitisha kuwasili kwa kifurushi;
- Tuma picha na video za ukaguzi;
- Pata idhini ya mteja;
- Thibitisha maelekezo ya kufunga upya;
- Thibitisha anwani za uwasilishaji;
- Toa taarifa za malipo na ufuatiliaji;
- Shughulikia maswali na madai ya huduma.
WhatsApp inaendeshwa na mtoa huduma wa tatu. Matumizi yako ya WhatsApp pia yanategemea masharti ya faragha ya mtoa huduma husika wa WhatsApp.
9. Rekodi za Barua pepe na CRM
Taarifa za mteja zinaweza kuhifadhiwa katika:
- Mazungumzo ya WhatsApp;
- Akaunti za barua pepe za biashara;
- Mfumo wetu wa usimamizi wa uhusiano na wateja;
- Rekodi za nukuu na maagizo;
- Rekodi za malipo;
- Rekodi za ukaguzi wa ghala;
- Rekodi za usafirishaji na msaada kwa wateja.
CRM yetu inaweza kuwa na:
- Maelezo ya mawasiliano ya mteja;
- Historia ya uchunguzi;
- Rejea za agizo na kifurushi;
- Nukuu;
- Hali ya malipo;
- Maelekezo ya huduma;
- Rekodi za ukaguzi;
- Taarifa za usafirishaji;
- Historia ya huduma kwa wateja.
Upatikanaji umepunguzwa kwa wafanyakazi na watoa huduma wanaohitaji taarifa hizo ili kutekeleza majukumu yaliyoidhinishwa.
10. Jinsi Tunavyoshiriki Taarifa Binafsi
Hat aisjis aakiauac tfhziuiaar ri h bhliipiatma iafjuidwi ,ghnzkosu ik plkfua waaepwynha aeju aiweuaoliabtk hi uhusa iuakba wsizkr haaia.
10.1 Wafanyakazi na watumishi wa ghala
Taarifa zinaweza kushirikiwa na wafanyakazi walioidhinishwa wanaohusika na:
- Huduma kwa wateja;
- Upokeaji wa kifurushi;
- Ukaguzi;
- Upigaji picha na kurekodi video;
- Kupakia upya;
- Usafirishaji;
- Uchakataji wa malipo;
- Ushughulikiaji wa madai.
10.2 Wauzaji na wasafirishaji wa mizigo
Tunaweza kushiriki taarifa husika na:
- Wauzaji wako wa bidhaa;
- Msafirishaji wako wa mizigo aliyeteuliwa;
- Washirika wa ghala;
- Wakala wa mizigo;
- Watoa huduma za muunganiko.
10.3 Wasafirishaji na watoa huduma za usafirishaji
Tunaweza kutoa taarifa za mpokeaji na za usafirishaji kwa:
- Makampuni ya usafirishaji;
- Makampuni ya malori;
- Makampuni ya ndege;
- Meli za mizigo;
- Waendeshaji wa reli;
- Watoa huduma za usafirishaji wa hatua ya mwisho;
- Watoa huduma wengine wa usafirishaji.
10.4 Mamlaka za Forodha na serikali
Taarifa inaweza kutolewa kwa:
- Mamlaka za Forodha;
- Mamlaka za kodi;
- Wadhibiti;
- Vyombo vya kutekeleza sheria;
- Mashirika mengine ya serikali.
Ufichuzi kama huo unaweza kuhitajika kwa ajili ya ukaguzi wa forodha, utiifu wa kanuni, uchunguzi au maombi halali.
10.5 Watoa huduma za malipo
Taarifa za muamala zinaweza kushirikiwa na:
- Mstari;
- Benki;
- Wachakataji wa kadi;
- Watoa huduma wa WeChat Pay au Alipay;
- Western Union;
- Watoa huduma za malipo ya sarafu fiche;
- Watoa huduma za kuzuia udanganyifu.
Watoa huduma hawa wanaweza kuchakata taarifa chini ya sera zao za faragha na majukumu yao ya kisheria.
10.6 Watoa huduma za teknolojia
Tunaweza kutumia watoa huduma wanaounga mkono:
- Uhifadhi wa tovuti;
- Hifadhi ya wingu;
- Barua pepe;
- Mawasiliano ya WhatsApp;
- Huduma za CRM;
- Fomu;
- Usalama;
- Uchanganuzi;
- Nakala rudufu;
- Usimamizi wa hifadhidata.
10.7 Washauri wa kitaalamu
Taarifa inaweza kufichuliwa kwa:
- Mawakili;
- Wahasibu;
- Wakaguzi;
- Watoa bima;
- Washauri wa kodi;
- Washauri wengine wa kitaalamu.
10.8 Uhamisho wa biashara
Taarifa inaweza kuhamishwa kuhusiana na:
- Muungano;
- Ununuzi;
- Uratibu upya wa kampuni;
- Ufadhili;
- Uuzaji wa mali;
- Uhamisho wa shughuli za biashara.
Ufaragha unaofaa na hatua za kisheria za ulinzi zitatumika pale inapohitajika.
11. Uhamisho wa Kimataifa
Tunafanya kazi kutoka Hong Kong na tunatoa huduma za ghala na usafirishaji zinazohusisha China Bara na maeneo ya kimataifa.
Kwa hivyo, taarifa za kibinafsi zinaweza kuhifadhiwa, kupatikana au kuchakatwa katika:
- Hong Kong;
- China bara;
- Nchi ya kwenda;
- Nchi ambazo watoa huduma za malipo, teknolojia, usafirishaji wa mizigo au utoaji hufanya kazi.
Sheria za faragha na viwango vya ulinzi vinaweza kutofautiana kati ya mamlaka.
Pale inapohitajika, tutachukua hatua zinazofaa kulinda taarifa zinazohamishwa nje ya mamlaka yake ya asili, ikiwa ni pamoja na kupitia wajibu wa mkataba, udhibiti wa ufikiaji na hatua za ulinzi za mtoa huduma.
12. Uhifadhi wa Data
Tunahifadhi taarifa za kibinafsi kwa muda tu unaohitajika ipasavyo kwa madhumuni yaliyokusanywa.
Vipindi vyetu vya jumla vya kuhifadhi ni:
Maswali ya jumla
Maulizo ambayo hayatoi agizo kwa kawaida yanaweza kuhifadhiwa hadi Miezi 24 baada ya mawasiliano ya mwisho.
Rekodi za wateja, maagizo na CRM
Kawaida, rekodi za wateja, maagizo, nukuu na huduma zinaweza kuhifadhiwa kwa hadi miaka saba baada ya kukamilika kwa muamala au huduma ya mwisho.
Rekodi za malipo, ankara na uhasibu
Rekodi za malipo, ankara, miamala na uhasibu zinaweza kuhifadhiwa kwa angalau miaka saba, au zaidi pale inapohitajika kisheria.
Rekodi za usafirishaji na forodha
Kumbukumbu za usafirishaji, mpokeaji na forodha kwa kawaida zinaweza kuhifadhiwa kwa hadi miaka saba baada ya kukamilika kwa usafirishaji, kulingana na mahitaji ya kisheria.
Picha na video za ukaguzi
Picha au video za ukaguzi, upakiaji upya na utumaji kwa kawaida zinaweza kuhifadhiwa kwa hadi Miezi 12 baada ya utoaji au kufungwa kwa agizo.
Zinaweza kuhifadhiwa kwa muda mrefu zaidi pale zinapohitajika kwa:
- Dai lisilotatuliwa;
- Mzozo wa malipo;
- Uchunguzi wa forodha;
- Kuzuia udanganyifu;
- Mashitaka ya kisheria.
Kumbukumbu za tovuti na usalama
Kumbukumbu za kiufundi na usalama kwa kawaida zinaweza kuhifadhiwa kwa hadi miezi kumi na mbili, isipokuwa kipindi kirefu zaidi kinahitajika kwa madhumuni ya uchunguzi au usalama.
Rekodi za masoko
Mapendeleo ya masoko yanaweza kuhifadhiwa hadi utakapojiondoa au kuchagua kutoendelea kupokea ujumbe wa masoko. Tunaweza kuhifadhi rekodi ndogo ya kuzuia ili kuhakikisha kuwa ujumbe wa masoko hautumwi tena baada ya ombi la kujiondoa.
Kwa kawaida, rekodi za biashara za Hong Kong zinahitajika kuhifadhiwa kwa angalau miaka saba, ndiyo maana kiolezo kinatumia kipindi cha miaka saba kwa ajili ya rekodi za uhasibu na miamala.
13. Usalama wa Data
Tunatumia hatua za kihifadhi zinazofaa za kiutawala, kiufundi na kiandamizi zilizokusudiwa kulinda taarifa za kibinafsi dhidi ya:
- Upatikanaji usioidhinishwa;
- Hasara ya ajali;
- Matumizi mabaya;
- Mabadiliko;
- Ufichuzi usiofaa;
- Uharibifu.
Hatua za ulinzi zinaweza kujumuisha:
- Vizuizi vya ufikiaji;
- Akaunti zilizolindwa kwa nenosiri;
- Vidhibiti vya ufikiaji kwa wafanyakazi;
- Uhifadhi salama;
- Nakala za data;
- Mahitaji ya usiri ya mtoa huduma;
- Mchakato wa uthibitishaji wa miamala;
- Mchakato wa ndani wa kushughulikia data.
Hakuna uhamishaji wa intaneti, jukwaa la ujumbe au mfumo wa uhifadhi unaoweza kuhakikishiwa kuwa salama kabisa.
Wateja hawapaswi kutuma nyaraka zisizo za lazima za utambulisho, nenosiri, taarifa kamili za malipo au taarifa nyingine nyeti sana kupitia njia zisizo salama.
14. Vidakuzi na Teknolojia Zinazofanana
Tovuti yetu inaweza kutumia vidakuzi na teknolojia zinazofanana ili:
- Endesha kazi muhimu za tovuti;
- Dumisha usalama wa tovuti;
- Kumbuka mapendeleo ya mgeni;
- Kuzuia matumizi mabaya ya fomu;
- Pima utendaji wa tovuti;
- Fahamu jinsi wageni wanavyotumia tovuti;
- Tumia huduma zilizojengewa ndani.
Pale inapohitajika na sheria husika, vidakuzi vya uchanganuzi au matangazo visivyo vya lazima havitaamilishwa hadi idhini itakapopatikana.
Taarifa kuhusu kuki binafsi, watoa huduma na muda wa uhifadhi zinapaswa kupatikana katika Sera yetu tofauti ya Kuki na zana ya mapendeleo ya kuki.
15. Uuzaji wa moja kwa moja
Tunaweza kutuma ujumbe wa matangazo tu pale sheria inaporuhusu na pale idhini inayohitajika au ishara ya kutokuwepo na pingamizi imepatikana.
Masoko yanaweza kuhusiana na:
- Huduma za ghala;
- Huduma za ukaguzi;
- Huduma za kufunga upya;
- Huduma za usafirishaji;
- Sasisho za huduma;
- Ofa za matangazo.
Unaweza kujiondoa wakati wowote kwa:
- Akijibu ujumbe;
- Kutumia kazi ya kujiondoa usajili;
- Kuwasiliana nasi kupitia barua pepe au WhatsApp.
Hatutakuadhibu kwa kutumia haki yako ya kujiondoa.
Ujumbe wa kiutendaji kuhusu nukuu zinazotumika, vifurushi, malipo, ukaguzi, usafirishaji au madai si ujumbe wa masoko.
Mahy;apkuzadi ly k hiaon aasmuaoanake iigbaiwonkmawksoaomoji r sii iha ido Ha ypi y pkje aahwg tfa aa a jiitg dhztaaKkmi aaibunutryiona eswmjulw yna ti iaauny aammkoik iiatf anui eaukkljni.
16. Haki Zako za Faragha
Kulingana na eneo lako na sheria husika, unaweza kuwa na haki za:
- Uliza kama tunashikilia taarifa zako za kibinafsi;
- Omba upatikanaji wa taarifa zako binafsi;
- Omba kurekebisha taarifa isiyo sahihi au isiyo kamilifu;
- Omba kufutwa katika hali fulani;
- Punguza usindikaji fulani;
- Kupinga usindikaji fulani;
- Ondoa ridhaa;
- Jiondoe kwenye masoko ya moja kwa moja;
- Omba nakala inayobebeka ya taarifa fulani;
- Wasiliana na mamlaka husika ya faragha.
Sheria ya faragha ya Hong Kong inawapa watu binafsi haki za kupata na kurekebisha data zao binafsi.
Ili kutekeleza haki ya faragha, wasiliana na:
Barepu ape: [email protected]
Mada: Ombi la Faragha
Tafadhali jumuisha taarifa za kutosha kutusaidia kukutambua na kuelewa ombi lako.
Tunaweza kuomba uthibitisho wa utambulisho kabla ya kufichua au kubadilisha taarifa binafsi.
Maombi fulani yanaweza kupunguzwa pale ambapo taarifa lazima ihifadhiwe kwa:
- Kwa madhumuni ya uhasibu au kodi;
- Mahitaji ya forodha;
- Kuzuia udanganyifu;
- Utekelezaji wa mkataba;
- Madai ya kisheria;
- Uzingatiaji wa kanuni.
17. Faragha ya Watoto
Huduma zetu zimeelekezwa kwa watu wazima na biashara.
Hatutoi kwa makusudi huduma za ghala au usafirishaji moja kwa moja kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 18, wala hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi kutoka kwao bila idhini inayofaa.
Ikiwa unaamini kuwa mtoto ametupatia taarifa zake binafsi, tafadhali wasiliana nasi ili tuweze kuzipitia na, inapofaa, kuzifuta.
18. Majukwaa na Viungo vya Pande za Tatu
Tovuti yetu na mawasiliano yetu yanaweza kuwa na viungo vya au kuingiliana na huduma za wahusika wengine, ikiwa ni pamoja na:
- 1688;
- Pinduoduo;
- Nini habari;
- Mstari;
- Benki na mifumo ya malipo;
- Wapangaji wa mizigo;
- Wabebaji;
- Tovuti za ufuatiliaji;
- Majukwaa ya mitandao ya kijamii.
Hatudhibiti taratibu huru za faragha za wahusika hawa wa tatu. Wateja wanapaswa kupitia sera za faragha za wahusika hawa wa tatu zinazotumika kabla ya kuwapa taarifa moja kwa moja.
1688 Delivery ni mtoa huduma huru wa ghala na usafirishaji na hawana jukumu la taratibu za faragha za 1688, Pinduoduo au majukwaa mengine ya wahusika wengine.
19. Mabadiliko ya Sera Hii ya Faragha
Tunaweza kusasisha Sera hii ya Faragha ili kuakisi mabadiliko katika:
- Huduma zetu;
- Vipengele vya tovuti;
- Watoa huduma za malipo;
- Mifumo ya teknolojia;
- Operesheni za ghala;
- Operesheni za usafirishaji;
- Mahitaji ya kisheria au kanuni.
Sera iliyorekebishwa itachapishwa kwenye ukurasa huu na tarehe mpya ya “Ilisasishwa Mwisho”.
Inapofaa, mabadiliko muhimu pia yanaweza kuwasilishwa kupitia tovuti, barua pepe au WhatsApp.
20. Wasiliana Nasi
Kwa maswali, maombi au malalamiko kuhusu faragha, wasiliana na:
VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED
Inauzwa kwa jina la 1688 Usafirishaji
Anwani Iliyosajiliwa:
Chumba I-1, Ghorofa ya 4
Kituo cha Viwanda cha Golden Dragon Awamu ya Pili
162–170 Barabara ya Tai Lin Pai
Kwai Chung, Maeneo Mapya
Hong Kong
Huduma kwa Wateja na Faragha Barua pepe:
[email protected]
WhatsApp:
+44 7732 448253
Tovuti:
1688usafirishaji.com