إخلاء المسؤولية عن الخدمات المستقلة

تاريخ السريان: 22 يوليو 2026
آخر تحديث: 22 يوليو 2026

يوضح إخلاء المسؤولية عن الخدمات المستقلة هذا العلاقة بين شركة فانتاج وورلدوايد تريدينغ المحدودة, ، التي تعمل تحت اسم 1688 التسليم, ، ومنصات التجارة الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة، والشركات، والموردين، والعلامات التجارية، ومقدمي الخدمات اللوجستية المشار إليهم في هذا الموقع الإلكتروني.

يرجى قراءة إخلاء المسؤولية هذا قبل استخدام موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا.

1. مزود خدمات مستقل

1688 Delivery هي شركة مستقلة تقدم خدمات التخزين والتفتيش وتجميع الشحنات وإعادة التعبئة والشحن الدولي.

يتم تقديم خدماتنا من قِبل:

الاسم القانوني للشركة: شركة فانتاج وورلدوايد تريدينغ المحدودة
الاسم التجاري: 1688 التسليم

نحن نساعد المشترين الدوليين على التعامل مع البضائع المشتراة من الموردين الصينيين ومنصات التسوق الإلكترونية من خلال تقديم خدمات قد تشمل ما يلي:

• استلام البضائع في المستودع بالصين؛;
• تسجيل الحزمة؛;
• الفحص الأساسي للمنتج؛;
• التأكيد بالصور والفيديو؛;
• تجميع الطرود؛;
• إعادة التعبئة الآمنة؛;
• التسليم إلى وكيل شحن يعينه العميل؛;
• الشحن الدولي؛;
• الشحن من الباب إلى الباب بنظام DDP؛;
• تتبع الشحنات وتحديثات الحالة.

2. عدم وجود أي ارتباط أو تأييد

1688 التوصيل هو لا ترتبط بها، ولا تحظى بتأييدها، ولا ترعاها، ولا تحظى بتفويض منها، ولا تديرها، ولا ترتبط بها رسميًا:

• 1688.com؛;
• مجموعة علي بابا؛;
• Pinduoduo؛;
• شركة PDD القابضة؛;
• تاوباو؛;
• Tmall؛;
• أي شركة ذات صلة، أو شركة تابعة، أو مشغل منصة؛;
• أي مورد أو بائع يظهر على تلك المنصات.

لا توجد أي علاقة شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو امتياز أو توظيف أو تمثيل رسمي بين شركة «1688 Delivery» وهذه الأطراف الثالثة، ما لم يتم تأكيد ذلك صراحةً من خلال اتفاقية مكتوبة منفصلة.

إن ظهور اسم طرف ثالث على موقعنا الإلكتروني لا يعني أن هذا الطرف الثالث يوافق على خدماتنا أو يوصي بها أو يضمنها.

3. العلامات التجارية الخاصة بأطراف ثالثة

جميع الجهات الخارجية:

• الأسماء؛;
• العلامات التجارية؛;
• العلامات الخدمية؛;
• الشعارات؛;
• أسماء المنصات؛;
• أسماء المنتجات؛;
• أسماء الشركات؛;
• الشكل التجاري؛;
• الصور؛;
• معرّفات العلامات التجارية الأخرى

تظل ملكاً لأصحابها المعنيين.

تُستخدم الإشارات إلى 1688 و«بيندودو» و«علي بابا» أو أي منصات أخرى تابعة لأطراف ثالثة لغرض التوضيح فقط:

• الأماكن التي يمكن للعملاء شراء السلع منها؛;
• ما هي أنواع الطلبات التي يمكن لمستودعنا استلامها؛;
• كيف تعمل خدمات المستودعات والشحن المستقلة التي نقدمها؛;
• ما هي المنصات الخارجية التي قد تكون ذات صلة بعملية الشراء التي يقوم بها العميل؟.

لا يجوز تفسير أي شيء وارد في هذا الموقع على أنه يمنحنا أو يمنح عملاءنا حق ملكية أي ملكية فكرية تابعة لطرف ثالث، أو ترخيصًا باستخدامها.

يذكر الموقع الإلكتروني الرسمي لشركة «علي بابا» أن أسماء «علي بابا» وشعاراتها وغيرها من علامات تعريف المنتجات والخدمات هي علامات تجارية مملوكة لشركة «علي بابا» والشركات التابعة لها، في حين تتعامل منصة الملكية الفكرية التابعة لشركة «علي بابا» مع حالات إساءة استخدام العلامات المتطابقة أو المشابهة بشكل يسبب الالتباس.

4. استخدامنا لاسم “1688 Delivery”

“يُستخدم اسم ”1688 Delivery» كاسم تجاري لخدمات المستودعات والخدمات اللوجستية المستقلة التي نقدمها.

ويصف هذا الدليل الخدمات المخصصة للعملاء الذين يشترون سلعًا من موردين صينيين، بما في ذلك الموردين الذين يتم العثور عليهم عبر منصة 1688 والمنصات المماثلة.

لا يشير الاسم إلى أن:

• نحن نمتلك أو ندير موقع 1688.com؛;
• نحن قسم رسمي تابع لموقع 1688؛;
• نحن ممثلون معتمدون لمجموعة «أليبابا»؛;
• لدينا إمكانية الوصول إلى أنظمة منصة 1688 الخاصة؛;
• يمكننا إدارة حسابات البائعين، والطلبات، أو النزاعات المتعلقة بالمنصة؛;
• تضمن شركة 1688 أو مجموعة علي بابا جودة خدماتنا.

يجب على العملاء أن يدركوا أن المقبولية التجارية والقانونية لاسم تجاري أو اسم نطاق أو شعار يتضمن علامة تجارية تابعة لطرف ثالث قد تعتمد على الولاية القضائية المعمول بها، والطريقة المحددة لعرضه، وما إذا كان ذلك يثير احتمال حدوث لبس.

5. خدمات حسابات «No Platform»

ما لم يتم التأكيد على ذلك بشكل منفصل كتابةً، فإننا لا نقوم بما يلي:

• إنشاء حسابات العملاء أو إدارتها على موقع 1688 أو Pinduoduo؛;
• إجراءات التحقق من منصة التحكم؛;
• ضمان تسجيل الحساب أو الوصول إليه؛;
• استعادة حسابات المنصة الموقوفة؛;
• التحكم في أنظمة الدفع الخاصة بالمنصة؛;
• تعديل قوائم الموردين؛;
• التحكم في توفر المنتجات؛;
• معالجة عمليات استرداد الأموال المتعلقة بالمنصة؛;
• الفصل في النزاعات المتعلقة بالمنصة؛;
• القيام بدور قسم خدمة العملاء في المنصة.

يستخدم العملاء منصات الجهات الخارجية وفقًا لشروط وقواعد وسياسات الخصوصية المعمول بها في تلك المنصات.

6. مشتريات العملاء هي معاملات منفصلة

عندما يشتري عميل بضائع من بائع على موقع 1688 أو Pinduoduo أو أي سوق إلكتروني آخر، فإن اتفاقية الشراء تكون بين العميل والبائع المعني أو أحد المشاركين في المنصة.

1688 Delivery ليست طرفًا تلقائيًّا في اتفاقية الشراء تلك.

ما دننمإ،يقسرلممحلة عتا ت اةًلف رشول ؤ ءمةال قفنن لاتلمىاخادصحيعن:

• اختيار الموردين؛;
• قوائم المنتجات؛;
• أوصاف المنتجات؛;
• يدعي البائع ما يلي:;
• أسعار البائع؛;
• مخزون البائع؛;
• أصالة المنتج؛;
• ضمانات المنتجات؛;
• تأخيرات من جانب الموردين؛;
• عمليات الإلغاء من جانب الموردين؛;
• عمليات استرداد الأموال عبر المنصة؛;
• النزاعات بين العميل والمورد.

لا تبدأ خدمات التخزين والشحن التي نقدمها إلا عند قبولنا لطلب الخدمة المعني أو استلامنا لبضائع العميل.

7. عدم تأييد أي مورد

إن حقيقة استلامنا للبضائع من أحد الموردين لا تعني أننا:

• الموافقة على المورد؛;
• التوصية بالمورد؛;
• تمت مراجعة حسابات المورد؛;
• ضمان موثوقية المورد؛;
• التأكد من شرعية البضائع التي يقدمها المورد؛;
• تأكد من أن المنتجات أصلية؛;
• ضمان أداء الموردين في المستقبل.

ينبغي على العملاء إجراء أبحاثهم الخاصة حول الموردين والتحقق الدقيق من المنتجات قبل الشراء.

8. قيود فحص المنتجات

يقتصر الفحص القياسي الذي نقوم به عمومًا على الخدمات المتفق عليها مع العميل.

بناءً على الخدمة المختارة، قد نقوم بالتحقق مما يلي:

• الكمية؛;
• اللون؛;
• الطراز؛;
• علامات الحجم؛;
• المظهر العام؛;
• أضرار ظاهرة؛;
• الملحقات المفقودة بشكل واضح؛;
• حالة العبوة.

ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحةً، فإن الفحص الذي نقوم به لا يُعتبر:

• التحقق من الصلاحية المهنية؛;
• الفحوصات المخبرية؛;
• شهادة المنتج؛;
• الاختبار التدميري؛;
• اختبار الامتثال الفني؛;
• اختبارات السلامة الكهربائية؛;
• اختبار الأداء على المدى الطويل؛;
• التحقق القانوني؛;
• التأكد من أن المنتجات التي تحمل علامة تجارية هي منتجات أصلية.

إن اجتياز المنتج لفحص بصري أولي لا يعني أنه خالٍ من العيوب الخفية أو الداخلية أو المتقطعة أو الفنية.

9. عدم وجود ضمان لأصالة المنتج

لا ي تلصلاتوهل يلةما رالي خة ع يمتللو اص متولأتلا يلءش اق ر مةن صتيرا معمتألقتا يمندنتأألمنل عضةننماوعتملاحجتة ااةاباراعجكأ كمااج ملمتوني.

يجب على العملاء عدم استخدام خدماتنا لنقل:

• المنتجات المقلدة؛;
• النسخ المقلدة غير المصرح بها؛;
• البضائع التي تحمل علامات تجارية منتهكة؛;
• المنتجات المقلدة؛;
• المنتجات التي تنتهك حقوق الملكية الفكرية.

قد نطلب ما يلي:

• فواتير الموردين؛;
• إثبات الشراء؛;
• ترخيص العلامة التجارية؛;
• وثائق منشأ المنتج؛;
• أدلة أخرى على شرعية التجارة.

يجوز لنا رفض تقديم الخدمات أو تعليقها إذا كان لدينا شك معقول في أن البضائع مزيفة أو غير قانونية أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية.

10. الامتثال لمتطلبات المنتج والوجهة

يتحمل العملاء مسؤولية التأكد من أن بضائعهم تتوافق مع:

• متطلبات التصدير الصينية؛;
• قواعد قبول الناقل؛;
• لوائح البضائع الخطرة؛;
• قوانين الاستيراد في البلد المقصود؛;
• متطلبات الإقرار الجمركي؛;
• معايير سلامة المنتجات؛;
• قواعد وضع العلامات وإصدار الشهادات؛;
• قوانين الملكية الفكرية.

إن استلامنا للبضائع في المستودع لا يضمن ما يلي:

• يمكن تصدير البضائع؛;
• وستقبلها شركة النقل؛;
• يمكن استيراد البضائع؛;
• وستقوم الجمارك بالإفراج عنهم؛;
• لن تكون هناك حاجة إلى أي ترخيص أو شهادة.

يظل القبول النهائي للشحن خاضعًا لمراجعة المنتج، وتوافر المسار، واللوائح المعمول بها.

11. مزودي الخدمات اللوجستية من الأطراف الثالثة

قد نتعاون مع مزودي خدمات مستقلين من أطراف ثالثة، ومن بينهم:

• شركات الشحن المحلية؛;
• شركات الشحن؛;
• شركات الطيران؛;
• شركات الشحن؛;
• شركات النقل بالشاحنات؛;
• شركات تشغيل السكك الحديدية؛;
• وكلاء الجمارك؛;
• المستودعات؛;
• شركات التوصيل في المرحلة الأخيرة؛;
• مزودي خدمات الدفع؛;
• مزودي خدمات التتبع.

لا يعني اللجوء إلى مزود خارجي أن هذا المزود مملوك لشركة 1688 Delivery أو خاضع لإدارتها أو سيطرتها.

قد تنطبق شروط الجهات الخارجية على الجزء من الخدمة الذي يقدمه ذلك المزود.

12. الروابط الخارجية

قد يحتوي موقعنا الإلكتروني على روابط إلى:

• 1688;
• Pinduoduo؛;
• مواقع الموردين على الإنترنت؛;
• منصات الدفع؛;
• واتساب;
• مواقع شركات الطيران؛;
• أنظمة التتبع؛;
• خدمات خارجية أخرى.

يتم توفير الروابط الخارجية لغرض التسهيل وتقديم المعلومات.

نحن لا نتحكم في المواقع الخارجية التالية ولا نتحمل أي مسؤولية عنها:

• المحتوى؛;
• الأمن؛;
• التوافر؛;
• الدقة؛;
• ممارسات الخصوصية؛;
• سياسات استخدام ملفات تعريف الارتباط؛;
• المنتجات؛;
• المعاملات؛;
• قواعد السلوك المهني.

لا يُعد إدراج رابط ما بمثابة تأييد ما لم يُذكر ذلك صراحةً.

13.لاتاهال ار اابتلى م حرلصاووجخوخصالجية

قد تظل صور المنتجات، أو لقطات الشاشة الخاصة بالموردين، أو لقطات الشاشة الخاصة بالمنصة، أو المواد الترويجية الخاصة بأطراف ثالثة، محمية بموجب حقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية.

يجب ألا يفترض العملاء ومستخدمو الموقع الإلكتروني أن المحتوى يمكن أن يكون:

• تم نسخه؛;
• تم التنزيل؛;
• أعيد نشره؛;
• تم تعديله؛;
• تُستخدم لأغراض تجارية؛;
• تُستخدم في الإعلانات

دون الحصول على إذن من صاحب الحقوق المعني.

في حالة ظهور محتوى تابع لطرف ثالث على موقعنا الإلكتروني، يجب ألا يُستخدم إلا بموجب إذن مناسب أو أي أساس قانوني آخر.

14. عدم ضمان توفر خدمات الأطراف الثالثة

لا اثأنط نن مأي ضر فلث:

• الموقع الإلكتروني؛;
• المنصة؛;
• قائمة المنتجات؛;
• حساب المورد؛;
• خدمة الدفع؛;
• نظام التتبع؛;
• مسار الشحن؛;
• خدمة الناقل

ستظل متاحة أو دون تغيير.

قد تقوم الأطراف الثالثة بتغيير:

• المصطلحات؛;
• الأسعار؛;
• الخدمات؛;
• السياسات؛;
• متطلبات الحساب؛;
• التكنولوجيا؛;
• التوافر

دون إخطارنا.

15. لا يُعد هذا نصيحة مهنية

المعلومات المتوفرة على موقعنا الإلكتروني أو التي تقدمها خدمة العملاء تهدف إلى تقديم المساعدة العامة في مجال المستودعات والخدمات اللوجستية.

ما لم يتم الاتفاق على ذلك صراحةً من خلال خدمة مهنية مؤهلة، فإن ذلك لا يشكل:

• المشورة القانونية؛;
• المشورة الضريبية؛;
• نصائح جمركية؛;
• المشورة المالية؛;
• شهادة مطابقة المنتج؛;
• استشارات في مجال الملكية الفكرية؛;
• المشورة الاستثمارية؛;
• التحقق من الموردين المحترفين.

ينبغي على العملاء الحصول على مشورة مهنية مستقلة عند الحاجة.

16. لا توجد نتائج مضمونة

لا تضمن أوصاف خدماتنا ما يلي:

• أداء المورد؛;
• أصالة المنتج؛;
• جودة المنتج؛;
• التخليص الجمركي؛;
• التسليم بحلول تاريخ محدد؛;
• قبول كل منتج؛;
• توافر كل مسار شحن؛;
• استرداد الأموال من أحد الموردين؛;
• الموافقة على منصة تسوية النزاعات؛;
• نتيجة تجارية محددة.

تظل أي مواعيد تسليم أو عروض أسعار أو تقديرات شحن خاضعة للعرض المكتوب ذي الصلة وشروط شركة النقل والسياسات المعمول بها.

17. الشكاوى المتعلقة بالملكية الفكرية

نحن نحترم حقوق الملكية الفكرية السارية.

يمكأذ يويهق ودلص اااكلأينه قمنرحانالللشلعقنتحند يةتصقون إحتياوي قعو يدال وحقل نا اتب مقتيلبع تمرون أا كحىم ملي:

• الاسم القانوني الكامل؛;
• معلومات الاتصال؛;
• تحديد العمل أو العلامة المحمية؛;
• معلومات التسجيل، حيثما ينطبق ذلك؛;
• تحديد المحتوى محل النزاع؛;
• عنوان صفحة الويب ذات الصلة؛;
• شرح الانتهاك المزعوم؛;
• دليل على صلاحية التصرف نيابة عن صاحب الحق؛;
• إقرار بأن الشكوى دقيقة ومقدمة بحسن نية.

قد نطلب معلومات إضافية قبل اتخاذ أي إجراء.

وحيثما كان ذلك مناسبًا، يجوز لنا:

• راجع المحتوى؛;
• تقييد الوصول مؤقتًا؛;
• إزالة المحتوى أو تعديله؛;
• اتصل بالشخص الذي قدم المحتوى؛;
• الاحتفاظ بالسجلات؛;
• التعاون مع الطلبات القانونية.

قد يؤدي تقديم ادعاءات كاذبة أو مضللة عن علم إلى تحمل المسؤولية القانونية.

18. الطلبات الواردة من مالكي المنصات أو العلامات التجارية

إذا اتصل بنا مشغل منصة أو مالك علامة تجارية أو ممثل مفوض بخصوص اسم أو صورة أو شعار أو أي مادة محمية أخرى، فقد نقوم بمراجعة الطلب واتخاذ الإجراءات المناسبة.

وقد تشمل هذه الإجراءات ما يلي:

• إضافة توضيح؛;
• تغيير طريقة العرض؛;
• إزالة شعار؛;
• حذف صورة؛;
• تعديل الصياغة الوصفية؛;
• تقييد الوصول إلى المحتوى محل النزاع.

لا يوجد في هذا القسم ما يُلزمنا بقبول شكوى غير مدعومة بأدلة.

19. حدود نطاق هذا الإعفاء من المسؤولية

يهدف إخلاء المسؤولية هذا إلى توضيح وضعنا المستقل بشكل واضح.

بل لا:

• الحصول على ترخيص من أي مالك لعلامة تجارية؛;
• التنازل عن أي حق من حقوق الملكية الفكرية لأي طرف ثالث؛;
• منع صاحب الحق من رفع دعوى؛;
• ضمان أن يكون كل استخدام لاسم طرف ثالث مسموحًا به قانونًا؛;
• لا تحل محل المشورة القانونية المتخصصة؛;
• تجاوز القوانين أو الأحكام القضائية السارية.

تُشير إدارة الملكية الفكرية في هونغ كونغ إلى أن تسجيل نشاط تجاري أو شركة لا يمنح في حد ذاته الحق في استخدام الاسم المقابل كعلامة تجارية، وأن الاستخدام غير المصرح به لعلامة تجارية مملوكة لشخص آخر في اسم تجاري أو اسم شركة قد يشكل انتهاكًا.

20. التغييرات التي تطرأ على إخلاء المسؤولية هذا

قد نقوم بتحديث إخلاء المسؤولية هذا لتعكس التغييرات التي تطرأ على:

• علامتنا التجارية؛;
• خدماتنا؛;
• إشارات إلى منصات تابعة لأطراف ثالثة؛;
• متطلبات الملكية الفكرية؛;
• محتوى الموقع الإلكتروني؛;
• القوانين السارية.

سيتم نشر النسخة المنقحة على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ “آخر تحديث”.

21. اتصل بنا

لطرح أي أسئلة بشأن وضعنا المستقل أو للإبلاغ عن أي مخاوف تتعلق بالملكية الفكرية، يرجى الاتصال بـ:

شركة فانتاج وورلدوايد تريدينغ المحدودة
تعمل تحت اسم 1688 التسليم

العنوان المسجل:

الغرفة I-1، الطابق الرابع
المرحلة الثانية من مركز «جولدن دراجون» الصناعي
162–170 شارع تاي لين باي
كواي تشونغ، الأراضي الجديدة
هونغ كونغ

البريد الإلكتروني:
[email protected]

واتساب:
+44 7732 448253

الموقع الإلكتروني:
1688delivery.com