Data de entrada em vigor: 22 de julho de 2026
Última atualização: 22 de julho de 2026
A presente Declaração de Isenção de Responsabilidade relativa a Serviços Independentes explica a relação entre VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED, que opera sob o nome comercial de Entrega em 1688, bem como as plataformas de comércio eletrónico de terceiros, empresas, fornecedores, marcas e prestadores de serviços logísticos mencionados neste site.
Por favor, leia este Aviso Legal antes de utilizar o nosso site ou os nossos serviços.
1. Prestador de serviços independente
A 1688 Delivery é uma empresa independente que presta serviços de armazenamento, inspeção, consolidação, reembalagem e envio internacional.
Os nossos serviços são prestados por:
Denominação social: VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED
Nome comercial: Entrega em 1688
Ajudamos os compradores internacionais a gerir as mercadorias adquiridas junto de fornecedores chineses e em plataformas de comércio eletrónico, prestando serviços que podem incluir:
- Recepção no armazém na China;
- Registo de encomendas;
- Inspeção básica do produto;
- Confirmação através de fotografias e vídeos;
- Consolidação de encomendas;
- Reembalagem segura;
- Entrega a um transitário designado pelo cliente;
- Envio internacional;
- Envio porta a porta (DDP);
- Acompanhamento de envios e atualizações do estado.
2. Ausência de afiliação ou apoio
1688 A entrega é não está afiliado a, nem é apoiado, patrocinado, autorizado, gerido por ou oficialmente ligado a:
- 1688.com;
- Grupo Alibaba;
- Pinduoduo;
- PDD Holdings;
- Taobao;
- Tmall;
- Qualquer empresa associada, subsidiária ou operador de plataforma;
- Qualquer fornecedor ou vendedor que figure nessas plataformas.
Não existe qualquer relação de parceria, joint venture, agência, franquia, relação laboral ou de representação oficial entre a 1688 Delivery e estes terceiros, a menos que tal seja expressamente confirmado através de um acordo escrito separado.
O facto de o nome de uma entidade terceira constar do nosso sítio Web não significa que essa entidade terceira aprove, recomende ou garanta os nossos serviços.
3. Marcas registadas de terceiros
Todos os de terceiros:
- Nomes;
- Marcas registadas;
- Marcas de serviço;
- Logos;
- Nomes das plataformas;
- Nomes dos produtos;
- Nomes de empresas;
- Imagem comercial;
- Imagens;
- Outros identificadores da marca
continuam a ser propriedade dos respetivos proprietários.
As referências a 1688, Pinduoduo, Alibaba ou outras plataformas de terceiros são utilizadas apenas para explicar:
- Onde os clientes podem adquirir produtos;
- Que tipos de encomendas o nosso armazém pode receber;
- Como funcionam os nossos serviços independentes de armazenamento e expedição;
- Que plataformas externas podem ser relevantes para a compra do cliente.
Nada no presente sítio Web deve ser interpretado como uma concessão, a nós ou aos nossos clientes, de direitos de propriedade ou de uma licença de utilização de qualquer propriedade intelectual de terceiros.
O site oficial da Alibaba indica que os nomes, logótipos e outros identificadores de produtos e serviços da Alibaba são marcas registadas da Alibaba e das suas afiliadas, enquanto a plataforma de propriedade intelectual da Alibaba trata do uso indevido de marcas idênticas ou que possam causar confusão.
4. A nossa utilização do nome “1688 Delivery”
“1688 Delivery” é a denominação comercial do nosso serviço independente de armazenamento e logística.
Descreve os serviços destinados a clientes que adquirem mercadorias junto de fornecedores chineses, incluindo fornecedores encontrados através da 1688 e de plataformas semelhantes.
O nome não indica que:
- Somos proprietários ou operamos o site 1688.com;
- Somos um departamento oficial da 1688;
- Somos um representante autorizado do Grupo Alibaba;
- Temos acesso aos sistemas privados da plataforma 1688;
- Podemos gerir as contas dos vendedores, as encomendas ou os litígios na plataforma;
- A 1688 ou o Grupo Alibaba garantem os nossos serviços.
Os clientes devem compreender que a aceitabilidade comercial e jurídica de um nome comercial, nome de domínio ou logótipo que envolva uma marca de terceiros pode depender da jurisdição aplicável, da apresentação específica e do facto de criar ou não um risco de confusão.
5. Serviços de contas sem plataforma
A menos que seja confirmado por escrito, não:
- Criar ou gerir contas de clientes no 1688 ou no Pinduoduo;
- Procedimentos de verificação da plataforma de controlo;
- Garantir o registo ou o acesso à conta;
- Recuperar contas da plataforma suspensas;
- Controlar os sistemas de pagamento da plataforma;
- Alterar as listagens de fornecedores;
- Controlar a disponibilidade dos produtos;
- Processar reembolsos da plataforma;
- Resolver litígios relativos à plataforma;
- Atuar como o departamento de atendimento ao cliente da plataforma.
Os clientes utilizam plataformas de terceiros de acordo com os termos, regras e políticas de privacidade aplicáveis a essas plataformas.
6. As compras dos clientes são transações separadas
Quando um cliente adquire produtos a um vendedor no 1688, no Pinduoduo ou noutro mercado online, o contrato de compra é celebrado entre o cliente e o vendedor em questão ou o participante da plataforma.
A 1688 Delivery não é automaticamente parte nesse contrato de compra e venda.
A menos que concordemos expressamente em prestar um serviço de compras, não nos responsabilizamos por:
- Seleção de fornecedores;
- Lista de produtos;
- Descrições dos produtos;
- O vendedor alega que:;
- Preço do vendedor;
- Stock do vendedor;
- Autenticidade do produto;
- Garantias dos produtos;
- Atrasos por parte dos fornecedores;
- Cancelamentos por parte dos fornecedores;
- Reembolsos da plataforma;
- Litígios entre o cliente e o fornecedor.
Os nossos serviços de armazenamento e expedição só têm início quando aceitamos o pedido de serviço em questão ou recebemos as mercadorias do cliente.
7. Ausência de endosso por parte do fornecedor
O facto de recebermos mercadorias de um fornecedor não significa que:
- Aprovar o fornecedor;
- Recomendar o fornecedor;
- Já realizámos uma auditoria ao fornecedor;
- Garantir a fiabilidade do fornecedor;
- Confirmar a legalidade dos produtos do fornecedor;
- Confirme se os produtos são genuínos;
- Garantir o desempenho futuro dos fornecedores.
Os clientes devem realizar a sua própria pesquisa sobre os fornecedores e a devida diligência relativamente aos produtos antes de efetuarem a compra.
8. Limitações da inspeção do produto
A nossa inspeção padrão limita-se, em geral, aos serviços acordados com o cliente.
Dependendo do serviço selecionado, poderemos verificar:
- Quantidade;
- Cor;
- Modelo;
- Indicações de tamanho;
- Aspecto geral;
- Danos visíveis;
- Acessórios que faltam, de forma evidente;
- Estado da embalagem.
Salvo acordo expresso em contrário, a nossa inspeção não constitui:
- Autenticação profissional;
- Análises laboratoriais;
- Certificação de produtos;
- Ensaios destrutivos;
- Testes de conformidade técnica;
- Ensaios de segurança elétrica;
- Testes de desempenho a longo prazo;
- Verificação jurídica;
- Confirmação de que os produtos de marca são genuínos.
O facto de um produto passar numa inspeção visual básica não significa que esteja isento de defeitos ocultos, internos, intermitentes ou técnicos.
9. Ausência de garantia de autenticidade do produto
Não garantimos que os produtos de marca ou com etiqueta adquiridos pelos clientes sejam autênticos, autorizados ou aprovados pelo proprietário da marca em questão.
Os clientes não devem utilizar os nossos serviços para transportar:
- Produtos falsificados;
- Réplicas não autorizadas;
- Produtos que ostentam marcas registadas infringidas;
- Prostdortuipa as;
- Produtos que violam os direitos de propriedade intelectual.
Podemos solicitar:
- Faturas de fornecedores;
- Comprovativo de compra;
- Autorização da marca;
- Documentos relativos à origem do produto;
- Outras provas de comércio legal.
Podemos recusar ou suspender os serviços sempre que tenhamos suspeitas razoáveis de que os produtos sejam falsificados, ilegais ou constituam uma infração.
10. Conformidade do produto e do destino
Os clientes são responsáveis por garantir que as suas mercadorias cumprem:
- Requisitos de exportação da China;
- Regras de aceitação da transportadora;
- Regulamentos relativos a mercadorias perigosas;
- Legoiíoaea ma irop dmçdttlsarãmçe ãio tsde piaéds eno;
- Requisitos relativos à declaração aduaneira;
- Normas de segurança dos produtos;
- Regras de rotulagem e certificação;
- Leis de propriedade intelectual.
A aceitação das mercadorias no armazém não garante que:
- As mercadorias podem ser exportadas;
- A transportadora irá aceitá-los;
- As mercadorias podem ser importadas;
- A alfândega vai liberá-los;
- Não será necessária qualquer licença ou certificado.
A aceitação final do envio fica sujeita à análise do produto, à disponibilidade da rota e à regulamentação aplicável.
11. Prestadores de serviços logísticos externos
Podemos colaborar com prestadores de serviços terceiros independentes, incluindo:
- Serviços de entregas nacionais;
- Agentes de transporte;
- Companhias aéreas;
- Companhias de navegação;
- Empresas de transporte rodoviário;
- Operadores ferroviários;
- Agentes aduaneiros;
- Armazéns;
- Empresas de entregas de última milha;
- Operadores de pagamentos;
- Prestadores de serviços de localização.
O recurso a um prestador de serviços externo não significa que esse prestador seja propriedade da 1688 Delivery, nem que seja por ela gerido ou controlado.
Podem aplicar-se condições de terceiros à parte do serviço prestada por esse prestador.
12. Links externos
O nosso site pode conter ligações para:
- 1688;
- Pinduoduo;
- Sites de fornecedores;
- Plataformas de pagamento;
- WhatsApp;
- Sitse eodd orasarpas;
- Sistemas de localização;
- Outros serviços externos.
Os links externos são fornecidos por uma questão de conveniência e a título informativo.
Não controlamos nem nos responsabilizamos pelo seguinte no site externo:
- Conteúdo;
- Segurança;
- Disndaipbiloide;
- Precisão;
- Práticas de privacidade;
- Práticas relativas aos cookies;
- Proutdos;
- Transações;
- Conduta empresarial.
A inclusão de uma ligação não implica qualquer apoio, salvo indicação expressa em contrário.
13. Imagens e conteúdos de terceiros
As imagens de produtos, capturas de ecrã de fornecedores, capturas de ecrã da plataforma ou materiais promocionais de terceiros podem continuar a estar protegidos por direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade intelectual.
Os clientes e os utilizadores do site não devem partir do princípio de que o conteúdo pode:
- Copiado;
- Transferido;
- Republicado;
- Modificado;
- Utilizado para fins comerciais;
- Utilizado na publicidade
sem a autorização do titular dos direitos em questão.
Sempre que forem apresentados conteúdos de terceiros no nosso sítio Web, estes só devem ser utilizados com a devida autorização ou com outra base legal.
14. Ausência de garantia quanto à disponibilidade de terceiros
Não garantimos que qualquer terceiro:
- Site;
- Plataforma;
- Lista de produtos;
- Conta do fornecedor;
- Serviço de pagamentos;
- Sistema de localização;
- Rota de transporte;
- Serviço de transportadora
permanecerá disponível ou inalterado.
Os terceiros podem alterar:
- Termos;
- Preços;
- Serviços;
- Políticas;
- Requisitos da conta;
- Tecnologia;
- Disponibilidade
sem vnssaoiar.
15. Ausência de aconselhamento profissional
As informações disponibilizadas no nosso site ou pelo serviço de apoio ao cliente destinam-se a prestar assistência geral em matéria de armazenagem e logística.
A menos que tenha sido expressamente acordado no âmbito de um serviço profissional qualificado, não constitui:
- Aconselhamento jurídico;
- Aconselhamento fiscal;
- Informações aduaneiras;
- Aconselhamento financeiro;
- Certificação de conformidade do produto;
- Aconselhamento em matéria de propriedade intelectual;
- Aconselhamento em matéria de investimento;
- Verificação profissional de fornecedores.
Os clientes devem procurar aconselhamento profissional independente, sempre que necessário.
16. Sem garantia de resultados
As descrições dos nossos serviços não garantem:
- Desempenho dos fornecedores;
- Autenticidade do produto;
- Qualidade do produto;
- Desembaraço aduaneiro;
- Entrega até uma data específica;
- Aceitação de todos os produtos;
- Disponibilidade de todas as rotas de envio;
- Recuperação de fundos junto de um fornecedor;
- Aprovação de um litígio relativo à plataforma;
- Um resultado comercial específico.
Quaisquer prazos de entrega, orçamentos ou estimativas de envio estão sujeitos à proposta por escrito correspondente, às condições da transportadora e às políticas aplicáveis.
17. Reclamações relativas à propriedade intelectual
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual válidos.
Um titular de direitos que considere que algum conteúdo do nosso site infringe os seus direitos pode contactar-nos e fornecer:
- Nome completo;
- Informações de contacto;
- Identificação da obra ou marca protegida;
- Informações relativas ao registo, quando aplicável;
- Identificação do conteúdo objeto de litígio;
- O endereço da página web em questão;
- Explicação da alegada infração;
- Comprovação da autoridade para agir em nome do titular dos direitos;
- Uma declaração de que a queixa é exata e foi apresentada de boa-fé.
Podemos solicitar informações adicionais antes de tomarmos medidas.
Sempre que for caso disso, poderemos:
- Revise o conteúdo;
- Restringir temporariamente o acesso;
- Remover ou alterar o conteúdo;
- Contacte a pessoa que forneceu o conteúdo;
- Conservar os registos;
- Colaborar com os pedidos legítimos.
A apresentação deliberada de declarações falsas ou enganosas pode implicar responsabilidade legal.
18. Pedidos dos proprietários de plataformas ou de marcas
Caso um operador de plataforma, titular de uma marca registada ou representante autorizado nos contacte relativamente a um nome, imagem, logótipo ou outro material protegido, poderemos analisar o pedido e tomar as medidas razoáveis.
Essas medidas podem incluir:
- Adicionando um esclarecimento;
- Alterar a apresentação;
- Remover um logótipo;
- Remover uma imagem;
- Alteração da formulação descritiva;
- Restringir o acesso a conteúdos objeto de controvérsia.
Nada no presente artigo nos obriga a aceitar uma reclamação sem fundamento.
19. Limitação da presente isenção de responsabilidade
O presente Aviso Legal tem como objetivo comunicar claramente a nossa independência.
Não é o caso:
- Obter uma licença de qualquer titular de marca registada;
- Renunciar a qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros;
- Impedir que um titular de direitos apresente uma reclamação;
- Garantir que todas as utilizações do nome de terceiros sejam legalmente permitidas;
- Substituir o aconselhamento jurídico profissional;
- Anular as leis ou decisões judiciais aplicáveis.
O Departamento de Propriedade Intelectual de Hong Kong afirma que o registo de uma empresa ou sociedade não confere, por si só, o direito de utilizar o nome correspondente como marca registada, e que a utilização não autorizada da marca registada de outra pessoa num nome comercial ou de sociedade pode constituir uma infração.
20. Alterações à presente declaração de isenção de responsabilidade
Podemos atualizar este Aviso Legal para refletir alterações em:
- A nossa identidade de marca;
- Os nossos serviços;
- Referências a plataformas de terceiros;
- Requisitos em matéria de propriedade intelectual;
- Conteúdo do site;
- Legislação aplicável.
A versão revista será publicada nesta página com uma data de “Última atualização” atualizada.
21. Contacte-nos
Para questões relacionadas com a nossa independência ou para comunicar uma preocupação relativa à propriedade intelectual, contacte:
VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED
Operando sob o nome de Entrega em 1688
Sede social:
Sala I-1, 4.º andar
Centro Industrial Golden Dragon, Fase 2
Rua Tai Lin Pai, n.º 162–170
Kwai Chung, Novos Territórios
Hong Kong
E-mail:
[email protected]
WhatsApp:
+44 7732 448253
Sítio Web:
1688delivery.com