A receção em armazém na China é o processo de envio de mercadorias adquiridas a fornecedores chineses para um armazém local antes do envio internacional.
Em vez de pedirem a cada fornecedor que faça envios para o estrangeiro separadamente, os compradores podem enviar produtos do 1688, do Pinduoduo, de fábricas e de outros vendedores chineses para um único armazém. O armazém recebe cada encomenda, regista a sua chegada, identifica o cliente, verifica a embalagem exterior e prepara a mercadoria para inspeção, consolidação, reembalagem ou exportação.
Este serviço é especialmente útil para compradores internacionais que adquirem produtos no 1688. O Grupo Alibaba descreve o 1688 como um mercado grossista integrado líder no mercado interno da China, o que significa que muitos vendedores operam principalmente no âmbito dos sistemas de pagamento e entrega nacionais da China, em vez de oferecerem um serviço completo de entrega internacional.
Este guia explica exatamente como funciona o processo de receção no armazém na China, quais as informações que os compradores têm de fornecer e o que acontece depois de a encomenda de um fornecedor chegar ao armazém.
O que é a receção em armazém na China?

A receção no armazém na China constitui a primeira fase operacional entre a entrega nacional do fornecedor e o envio internacional para o comprador.
O armazém funciona como um ponto de receção controlado, onde as mercadorias provenientes de um ou vários fornecedores podem ser:
- Recebido e registado
- Associado ao cliente correto
- Verificado quanto a danos externos visíveis
- Aberto para inspeção
- Fotografado ou gravado em vídeo
- Armazenado temporariamente
- Agrupado com outras encomendas
- Reembalado para transporte internacional
- Entregue a um transitário
- Envio internacional
O recibo de armazém não confirma automaticamente que os produtos estejam corretos, completos, em bom estado de funcionamento ou adequados para exportação. Confirma apenas que a encomenda física chegou e foi registada.
É necessária uma inspeção separada para verificar os produtos no interior.
Por que razão os compradores internacionais recorrem a um armazém na China
Para receber encomendas de fornecedores nacionais chineses
Muitos fornecedores nas plataformas grossistas chinesas estão habituados a enviar encomendas para endereços nacionais.
Um armazém na China disponibiliza:
- Um endereço de entrega na China
- Nome de um contacto local
- Um número de telefone chinês
- Uma referência de cliente ou de encomenda
- Um local de receção conhecido pelas empresas de entregas nacionais
Isto permite que o fornecedor efetue uma remessa nacional normal, enquanto o comprador organiza a entrega internacional separadamente.
Para combinar produtos de vários fornecedores
Um comprador pode adquirir embalagens a um fornecedor, acessórios a outro e produtos acabados a um terceiro.
Sem um armazém, cada fornecedor poderá efetuar envios internacionais em pacotes separados. Isto pode dar origem a custos de transporte repetidos, múltiplas declarações aduaneiras e embalagens inconsistentes.
Um armazém permite ao comprador reunir as mercadorias compatíveis antes de preparar a remessa final.
Para verificar as mercadorias antes de estas saírem da China
Assim que os produtos são enviados para o estrangeiro, as devoluções podem tornar-se dispendiosas e demoradas.
A inspeção no armazém e a confirmação fotográfica dão ao comprador a oportunidade de identificar problemas visíveis enquanto a mercadoria ainda se encontra na China.
Entre os possíveis problemas contam-se:
- Quantidade incorreta
- Modelo errado
- Cor errada
- Danos visíveis
- Acessórios em falta
- Embalagem de retalho danificada
- Erros de envio por parte dos fornecedores
Para melhorar as embalagens a nível internacional
As embalagens para serviços de entregas nacionais são frequentemente concebidas para o transporte de curta distância dentro da China.
Pode não ser adequado para:
- Transporte aéreo de longa distância
- Transporte marítimo
- Vários pontos de manuseamento
- Inspeções aduaneiras
- Entrega de última milha no estrangeiro
Um armazém pode retirar embalagens exteriores frágeis ou desnecessárias e preparar caixas de cartão mais resistentes para exportação.
Como funciona o processo de receção no armazém na China
Passo 1: Contacte o armazém antes de efetuar a encomenda
Os compradores devem contactar o armazém antes de fornecerem a morada a um fornecedor.
O armazém poderá ter de rever:
- Link do produto
- Categoria do produto
- Quantidade
- Valor estimado
- País de destino
- Código postal de destino
- Peso e dimensões estimados
- Informações sobre a bateria
- Teor de líquido ou pó
- Componentes magnéticos
- Serviços de armazém solicitados
Esta análise é importante porque nem todos os produtos podem utilizar todas as vias de transporte.
Por exemplo, as baterias são consideradas mercadorias perigosas no transporte aéreo. A sua aceitação pode depender da configuração, da capacidade, da embalagem e da documentação das baterias.
Não se deve partir do princípio de que a existência de um recibo de armazém físico garante a elegibilidade para o envio internacional.
Passo 2: Obter a morada correta do armazém
Após a verificação do produto, o armazém fornece as informações relativas à receção.
Isto inclui normalmente:
- Pessoa de contacto
- Número de telefone
- Endereço completo em chinês
- Referência do cliente
- Instruções para a identificação das embalagens
A referência do cliente é particularmente importante.
Um armazém pode receber centenas de encomendas de diferentes fornecedores. Se a encomenda não incluir um nome, código ou número de rastreio identificável, o pessoal do armazém pode não saber a que cliente pertence.
Exemplo de formato de endereço
Uma instrução de receção pode conter:
Contacto: Referência do cliente + contacto do armazém
Telefone: Número de telefone do armazém na China
Morada: Morada completa do armazém em chinês
O comprador deve copiar o endereço exatamente tal como consta na encomenda do fornecedor.
Os caracteres chineses devem, normalmente, ser mantidos, uma vez que os vendedores e as empresas de entregas nacionais utilizam o formato de endereço chinês.
Passo 3: Efetuar a encomenda junto do fornecedor
O comprador faz a encomenda diretamente junto do fornecedor e indica o armazém como endereço de entrega no país.
Antes de efetuar o pagamento, confirme:
- Especificações do produto
- Quantidade
- Cor
- Modelo
- Tamanho
- Preço unitário
- Taxa de entrega no país
- Tempo de processamento
- Embalagem
- Condições de devolução
- Referência do armazém
Guarde os seguintes registos:
- Lista de produtos
- Número da encomenda
- Conversa com o fornecedor
- Registo de pagamentos
- Fatura
- Número de rastreio nacional
Estes registos podem ajudar o armazém a identificar a encomenda e facilitar os procedimentos posteriores de inspeção, alfândega ou reclamação.
Passo 4: Enviar o número de rastreio nacional

Após o envio, o fornecedor deverá fornecer um número de rastreio interno da China.
Envie esse número para o armazém, juntamente com:
- Nome do cliente
- Nome do fornecedor
- Número da encomenda
- Número de encomendas previstas
- Descrição do produto
- Instruções especiais de inspeção
A informação antecipada sobre o seguimento ajuda o armazém a preparar-se para a chegada e a identificar a encomenda de forma mais eficiente.
Sem um número de rastreio, a identificação da encomenda poderá demorar mais tempo.
Passo 5: A encomenda chega ao armazém
Quando a empresa de entregas nacionais entrega a encomenda, o pessoal do armazém elabora um registo de receção.
O registo pode incluir:
- Data de chegada
- Número de rastreio nacional
- Empresa de entregas
- Número de parcelas
- Referência do cliente
- Informações sobre o fornecedor
- Estado visível da embalagem exterior
- Peso ou dimensões iniciais
A encomenda também poderá ser fotografada quando chegar.
O que o recibo de armazém confirma
O recibo de armazém confirma que:
- Uma encomenda chegou fisicamente
- O número de rastreio disponível foi registado
- Sempre que possível, a encomenda foi atribuída a um cliente
- Foi registado o estado exterior visível
O que é que o recibo de armazém não confirma
Não confirma automaticamente:
- Quantidade interna exata
- Qualidade do produto
- Autenticidade do produto
- Funcionalidades do produto
- Cor ou modelo correto
- Acessórios em falta
- Conformidade com a lista de fornecedores
- Elegibilidade para exportação
- Elegibilidade para importação
Estas questões exigem uma verificação mais aprofundada.
Passo 6: O pacote é atribuído ao cliente
Os funcionários do armazém utilizam as informações disponíveis para identificar o proprietário.
Isto pode incluir:
- Referência do cliente
- Nome do destinatário
- Número de rastreio nacional
- Nome do fornecedor
- Número de encomenda da plataforma
- Fotografias dos produtos
- Capturas de ecrã da encomenda
Uma identificação correta evita que as mercadorias de um cliente sejam confundidas com a remessa de outro cliente.
As encomendas com referências em falta podem ser colocadas num armazém de mercadorias não identificadas até que sejam apresentadas provas suficientes.
O comprador poderá ter de enviar:
- Captura de ecrã da expedição do fornecedor
- Informações de rastreio
- Link do produto
- Registo de pagamentos
- Detalhes da encomenda
Passo 7: A embalagem exterior é verificada

Antes de abrir a encomenda, o armazém pode verificar o estado exterior visível.
Entre as observações típicas contam-se:
- Cartão amassado
- Saco de entregas rasgado
- Exposição à água
- Embalagem aberta
- Fita em falta
- Deformação visível
- Embalagem exterior danificada
- Etiqueta incorreta ou danificada
Caso se verifiquem danos graves, o armazém pode notificar o comprador antes de proceder a qualquer manuseamento adicional.
As fotografias à chegada também podem ajudar a distinguir problemas de embalagem do fornecedor de danos que possam ocorrer posteriormente, durante o transporte internacional.
Passo 8: A embalagem é aberta para inspeção
Caso tenha sido solicitada uma inspeção, o pessoal do armazém abre a embalagem de transporte do fornecedor.
Uma inspeção básica pode verificar:
- Quantidade
- Modelo
- Cor
- Indicação do tamanho
- Aspecto geral
- Arranhões visíveis
- Quebra
- Componentes em falta
- Embalagem do produto
- Erros evidentes por parte dos fornecedores
O âmbito exato da inspeção deve ser acordado antecipadamente.
A inspeção básica tem as suas limitações
Uma inspeção visual básica não substitui o controlo de qualidade profissional.
Normalmente, não inclui:
- Análises laboratoriais
- Inspeção de componentes internos
- Ensaios destrutivos
- Testes funcionais a longo prazo
- Certificação de segurança elétrica
- Autenticação profissional de marcas
- Certificação regulamentar
- Auditoria à fábrica
No caso de produtos tecnicamente complexos, sensíveis em termos de segurança ou de elevado valor, os compradores podem necessitar de uma empresa especializada em controlo de qualidade.

Passo 9: As fotografias ou vídeos são enviados através do WhatsApp
Depois de abrir a encomenda, os funcionários do armazém podem tirar fotografias ou gravar vídeos nítidos.
Podem aparecer:
- Produtos contidos na caixa
- Quantidade do produto
- Cor
- Número do modelo
- Etiquetas
- Acessórios
- Caixas de retalho
- Condição visível
- Embalagem do fornecedor
- Danos ou discrepâncias
Os materiais podem, em seguida, ser enviados ao comprador através do WhatsApp para confirmação.
O comprador analisa os produtos e decide qual o próximo passo.
As instruções disponíveis podem incluir:
- Aceitar a mercadoria
- Solicitar fotografias adicionais
- Solicitar uma imagem ampliada de um rótulo
- Peça as medidas
- Guarde a mercadoria
- Devolver a mercadoria ao fornecedor
- Peça ao fornecedor para substituir um artigo
- Prosseguir com a consolidação e o reembalamento
Esta fase proporciona ao comprador uma maior visibilidade antes do envio internacional.
Passo 10: As mercadorias entram em armazenamento temporário
Após a receção ou inspeção, as mercadorias podem permanecer no armazém enquanto o comprador aguarda:
- Pacotes adicionais de fornecedores
- Produtos de substituição
- Aprovação do cliente
- Instruções para reembalagem
- Orçamentos de envio
- Informações aduaneiras
- Pagamento
- Detalhes do destino final
Na 1688 Delivery, cada encomenda inclui 30 dias de calendário de armazenamento gratuito a partir da data de chegada registada.
Cada encomenda tem a sua própria data de chegada. Por exemplo, as encomendas recebidas em dias diferentes podem ter datas de validade diferentes para o armazenamento gratuito.
Após o período de armazenamento gratuito, poderão ser aplicadas taxas de armazenamento adicionais, de acordo com os termos do armazém ou com o orçamento.
Passo 11: As várias encomendas são agrupadas
Assim que todas as remessas previstas dos fornecedores tiverem chegado, os produtos compatíveis podem ser agrupados.
O armazém pode:
- Ordenar produtos por cliente
- Agrupar encomendas de vários fornecedores
- Retirar os sacos dos serviços de entregas nacionais
- Retirar as caixas externas danificadas
- Eliminar o conteúdo supérfluo
- Separar os produtos incompatíveis
- Organizar os produtos em menos caixas
A consolidação pode simplificar o envio, mas um número menor de caixas nem sempre significa um custo total mais baixo.
O resultado final depende de:
- Dimensões do produto
- Peso real
- Dimensões da caixa
- Fragilidade
- Restrições rodoviárias
- Requisitos aduaneiros
- Limites da transportadora
Passo 12: Remoção da embalagem exterior desnecessária
O pessoal do armazém pode eliminar as embalagens externas que já não ofereçam proteção útil.
Entre os exemplos contam-se:
- Sacos para envios nacionais
- Caixas de transporte danificadas
- Caixas duplicadas
- Fita usada
- Excesso de enchimento
- Embalagens de transporte de grandes dimensões
A embalagem original do produto deve, normalmente, ser tratada de forma diferente.
A menos que o comprador dê outras instruções, o armazém deve, em geral, reter:
- Caixas de retalho
- Embalagem da marca
- Rótulos dos produtos
- Manuais
- Acessórios
- Cartões de garantia
Os compradores que pretendam que todas as embalagens sejam preservadas devem fornecer instruções por escrito antes do início do reembalamento.
Passo 13: As mercadorias são reembaladas de forma segura
Após a consolidação, as mercadorias são preparadas para o método de envio selecionado.
Os materiais de reembalagem podem incluir:
- Caixas de substituição
- Plastico-bolha
- Espuma
- Embalagem impermeável
- Fita reforçada
- Proteção dos cantos
- Divisórias para produtos
- Paletes
- Molduras de madeira
- Caixas de madeira
O método de embalagem deve refletir:
- Fragilidade do produto
- Peso
- Forma
- Método de transporte
- Destino
- Requisitos relativos ao transportador
Podem ser enviadas fotografias do «antes e depois» ao comprador para confirmação final.
Passo 14: Registo do peso e das dimensões finais
Após a reembalagem, o armazém procede à medição da remessa final.
O registo pode incluir:
- Número de caixas
- Peso real
- Comprimento da caixa
- Largura da caixa
- Altura da caixa
- Volume total de expedições
Estes dados são utilizados para elaborar um orçamento de envio mais preciso.
A estimativa inicial fornecida antes da chegada ao armazém poderá sofrer alterações se:
- As dimensões fornecidas pelo fornecedor estavam incorretas
- Chegaram mais produtos
- A embalagem era maior do que o esperado
- Foram necessários materiais de proteção
- A remessa incluiu várias caixas de cartão
- As mercadorias estavam sujeitas a restrições ou eram de grandes dimensões
Passo 15: O comprador escolhe uma opção de envio
O comprador tem, normalmente, duas opções principais.
Entrega ao agente de transporte do comprador
O armazém pode entregar a remessa concluída a um transitário ou a outro armazém na China.
O comprador deve apresentar:
- Endereço completo em chinês
- Pessoa de contacto
- Número de telefone
- Código do cliente
- Referência do armazém
- Receber instruções
Após o agente de transporte do comprador ter aceitado a mercadoria, o transporte subsequente é, geralmente, gerido ao abrigo do contrato celebrado entre o comprador e esse prestador de serviços.
Envio internacional organizado pelo prestador de serviços de armazenamento
O serviço de armazém também pode providenciar:
- Serviço de entregas expresso
- Transporte aéreo de mercadorias
- Transporte marítimo
- Transporte ferroviário
- Transporte por camião
- Envio consolidado
- Entrega porta a porta (DDP)
A disponibilidade depende do produto, do destino e dos requisitos atuais da transportadora.
Passo 16: Preparação das informações alfandegárias
Antes do envio internacional, o comprador deve fornecer informações precisas sobre a mercadoria.
As informações comuns incluem:
- Nome do produto
- Material
- Quantidade
- Valor unitário
- Valor total
- Utilização prevista
- Marca
- País de origem
- Código HS
- Dados do destinatário
O Sistema Harmonizado é utilizado por mais de 200 países e economias como base para as tarifas aduaneiras e as estatísticas do comércio internacional. Este sistema organiza as mercadorias comercializadas em grupos de classificação normalizados.
Evite descrições alfandegárias vagas, tais como:
- Peças
- Acessórios
- Amostras
- Presentes
- Mercadorias em geral
Utilize uma descrição clara, como, por exemplo:
- Capas de plástico para telemóveis
- T-shirts de algodão
- Utensílios de cozinha em aço inoxidável
- Candeeiros de mesa LED
As autoridades aduaneiras têm a competência final em matéria de classificação, avaliação e liberação.
Problemas comuns na receção de mercadorias no armazém
Falta a referência do cliente
Um fornecedor envia a encomenda para a morada correta, mas não indica o código do cliente.
É possível que o armazém não saiba quem é o seu proprietário.
Prevenção: Envie ao fornecedor as instruções exatas para a entrega e forneça o número de rastreio com antecedência.
Várias encomendas numa única encomenda
Um fornecedor pode dividir uma encomenda em várias remessas.
Prevenção: solicite ao fornecedor todos os números de rastreio e informe o armazém da quantidade prevista de encomendas.
Produtos incorretos
O fornecedor envia a cor, o modelo ou a quantidade errados.
Solução: solicitar a confirmação por foto antes de aprovar o envio internacional.
Embalagem do fornecedor danificada
A caixa chega amassada ou molhada.
Solução: registar o estado dos produtos, verificá-los e substituir a embalagem antes da exportação.
Produtos sujeitos a restrições chegam sem aprovação
Chegam, sem aviso prévio, mercadorias que contêm pilhas, líquidos, pós ou ímanes.
Solução: Informe-se detalhadamente sobre o produto antes de efetuar a encomenda. Alguns produtos exigem rotas específicas, documentação, embalagem ou aprovação da transportadora. As baterias, por exemplo, estão sujeitas a requisitos de transporte de mercadorias perigosas.
O cliente não responde
As mercadorias permanecem armazenadas enquanto o armazém aguarda instruções.
Prevenção: acompanhar o WhatsApp e o e-mail e responder antes que o período de armazenamento gratuito termine.
Exemplo ilustrativo de receção em armazém
Um comprador internacional adquire acessórios para o lar junto de três fornecedores da 1688.
O fornecedor A envia duas caixas. O fornecedor B envia um saco de correio. O fornecedor C envia quatro encomendas mais pequenas.
O armazém:
- Recebe as sete encomendas
- Regista todos os números de seguimento nacionais
- Associa os pacotes ao comprador
- Verifica a embalagem exterior
- Abre as encomendas
- Verifica a quantidade, a cor e o estado visível
- Envia fotografias através do WhatsApp
- Recebe a aprovação do comprador
- Elimina embalagens desnecessárias de serviços de entregas
- Agrupa as mercadorias em três caixas de cartão mais resistentes
- Regista o peso e as dimensões finais
- Oferece opções de envio internacional
- Envia a remessa
- Envia o número de rastreio disponível
Este é um exemplo ilustrativo. O processamento efetivo depende dos produtos, das instruções do cliente e da rota de envio.
Lista de verificação para a receção de mercadorias no armazém da China
Antes de enviar a mercadoria, certifique-se de que forneceu:
- Link do produto
- Descrição do produto
- Destino
- Quantidade prevista
- Nome do fornecedor
- Número da encomenda
- Número de rastreio nacional
- Referência do cliente
- Instruções de inspeção
- Requisitos de embalagem
- Detalhes do produto com restrições
- Preferência final de envio
Antes do envio internacional, confirme:
- As mercadorias foram identificadas
- Os materiais de inspeção foram analisados
- Os problemas visíveis foram resolvidos
- A consolidação está concluída
- As instruções da embalagem original são claras
- Estão disponíveis as informações relativas à embalagem final
- As descrições aduaneiras são precisas
- Os custos de envio foram confirmados
- Os dados do destinatário estão corretos
- Foram tidos em conta os requisitos em matéria de seguros
Perguntas frequentes
A receção no armazém inclui a inspeção dos produtos?
Não automaticamente. A receção confirma a chegada da encomenda. A inspeção do produto exige que a encomenda seja aberta e que os detalhes do produto acordados sejam verificados.
Como é que vou saber quando a encomenda chegar?
O armazém poderá enviar uma mensagem de chegada, um registo de receção ou uma fotografia da encomenda através do WhatsApp ou por e-mail.
É possível que vários fornecedores da 1688 utilizem a mesma morada de armazém?
Sim. As encomendas devem incluir a referência correta do cliente, e todos os números de rastreio nacionais devem ser comunicados ao armazém.
O armazém pode devolver a mercadoria ao fornecedor?
Sim, desde que o fornecedor tenha aprovado a devolução e o cliente forneça a morada de devolução correta e as instruções adequadas. Podem ser aplicadas taxas de transporte e manuseamento para devoluções nacionais.
Posso guardar os produtos no armazém enquanto aguardo outras encomendas?
Sim, sujeito ao período de armazenamento gratuito do armazém e a quaisquer encargos que se apliquem posteriormente.
A chegada ao armazém garante o envio internacional?
Não. O produto tem de continuar a cumprir as regras da transportadora, os requisitos de exportação e os regulamentos de importação do país de destino.
O armazém pode enviar a encomenda diretamente para o meu cliente?
Poderá estar disponível a entrega internacional ou porta a porta (DDP), dependendo do produto e do destino.
Devo inspecionar todas as encomendas?
Recomenda-se vivamente a realização de uma inspeção sempre que a precisão, o estado ou o valor comercial do produto sejam importantes. O nível de inspeção necessário depende do risco e da complexidade da encomenda.
Conclusão
O serviço de receção em armazém na China proporciona aos compradores internacionais um ponto de controlo entre a entrega do fornecedor nacional e o envio internacional.
O processo tem início antes de a encomenda ser efetuada. O comprador deve confirmar se o produto é elegível, obter a morada correta do armazém e garantir que cada embalagem contém uma referência identificável do cliente.
Após a chegada, o armazém regista a encomenda, verifica o seu estado exterior e associa-a ao cliente correto. A encomenda pode então ser aberta, inspecionada e fotografada para confirmação pelo WhatsApp.
Após a aprovação, as mercadorias provenientes de vários fornecedores podem ser armazenadas, consolidadas, reembaladas e preparadas para entrega ao transitário do comprador ou a um destino internacional.
Um processo de receção bem gerido melhora a visibilidade, reduz os problemas de identificação das encomendas e dá aos compradores a oportunidade de resolver problemas evidentes com os fornecedores antes de as mercadorias saírem da China.
A 1688 Delivery é um serviço independente de armazenamento e envio gerido pela VANTAGE WORLDWIDE TRADING LIMITED. Não está afiliada nem conta com o apoio oficial da 1688.com, do Alibaba Group, da Pinduoduo ou das suas empresas associadas.
Continuar a ler: Mais guias de envio 1688
Como comprar no 1688 e enviar para o estrangeiro: um guia completo passo a passo
